إعلان الحرب

• A declaration of war is a formal act by which one state goes to war against another.
  إعلان الحرب هو عمل رسمي تقوم به دولة ما بشن حرب ضد دولة أخرى.
• In cases of a national threat or war, the council is considered in a continuous meeting.
  وفي حالة إعلان الحرب أو تعرض البلاد للكوارث أو الأزمات يعتبر المجلس منعقداً بصفة مستمرة.
• The declaration of war was printed on the front page of all Japanese newspapers' evening editions on December 8.
  طبع إعلان الحرب في الصفحة الأولى من الصحف اليابانية مساء يوم 8 ديسمبر.
• In 1459 Pope Pius II summoned a council in Mantua to prepare a crusade against the Ottoman Turks.
  في عام 1459 عقد البابا بيوس الثاني مجلسا في مانتوفا لإعلان الحرب الصليبية ضد العثمانيين.
• The War Report makes no determination as to whether belligerent occupation is occurring in these cases.
  إعلان الحرب، لا يحسم ما إذا كان الاحتلال الحربي يحدث في هذه الحالات من الاحتلال أم لا.
• I will merely confine myself to remarking that a "no" will be regarded as a declaration of war.
  سأجعل نفسي رهن الإشارة فحسب ... .. ذلك الـ " لا " ستكون بمثابة إعلان الحرب.
• I will merely confine myself to remarking that a "no" will be regarded as a declaration of war.
  سأجعل نفسي رهن الإشارة فحسب ... .. ذلك الـ " لا " ستكون بمثابة إعلان الحرب.
• Due to a recent betrayal, my homeland, the great state of Denmark, has officially decided to declare war on Peru.
  تم تلقي خيانة من موطني ولاية الدينماك العظيمة رسمياُ قررت إعلان الحرب على دولة بيرو
• The official international protocol for declaring war was defined in The Hague Peace Conference of 1907 (or Hague II).
  وقد حدد البروتوكول الدولي الرسمي لإعلان الحرب في مؤتمر لاهاي للسلام لعام 1907 (أو مؤتمر لاهاي الثاني).
• Peter Bergen notes that bin Laden cited this verse in 1998 when making a formal declaration of war.
  يلاحظ بيتر بيرغن أن أسامة بن لادن استشهد بهذه الآية في عام 1998 عند إصدار إعلان الحرب الرسمي.