إفصاح

• But it has not yet been vouchsafed for me.
  ولكن لم يسمح لى بالإفصاح عنه حتى الآن
• clears throat] Here's the thing. [sighs]
  إليك الأمر القناة مصرّة بخصوص موضوع "عدم الإفصاح بـ "الأسماء (آسف ، (سوزان
• Well, because with this revelation, everything will become clear.
  لأن بإفصاحي عن اسمه، ستغدو كلّ الأمور واضحة.
• Sit down so we can figure some things out.
  . إجلسى لنستطيع التحدث والإفصاح عن بعض الأشياء
• Because I can't go out there and tell the truth.
  لأني لا أستطيع الخروج والإفصاح عن الحقيقة
• Sometimes people are where they can't talk.
  ربما يوجد أناس لا يستطيعون الإفصاح من مكانهم هذا
• If that's what you want, fine.
  إذا كان هذا ما تريده، لا بأس، لكن إن كنت تعجز عن الإفصاح لي...
• I have my reasons, and I don't want to put it out there.
  لدي أسبابي و لا أريد الإفصاح عنها.
• You never have to apologize for opening up to me.
  لست مضطر أن تعتذر للإفصاح لي
• But, after "fessing up" it's amazing how quickly that feeling of loneliness disappears.
  بعد الإفصاح يزول شعور الوحدة بسرعة فائقة