إقتنع

• Man, if I ever actually bought into your theories, what would we have to argue about ?
  يا رجل .إذا إقتنعت بكل نظرياتك مالذي سنتجادل حوله إذن ؟
• Preaching to the choir.
  إقتنعتُ - هنا جلين
• Yeah, now you could say you came around because of the layoffs to the other city employees.
  أجل، يمكنك القول أنك إقتنعت بسبب تسريح عمالة موظفي المدينة الآخرى
• The Wingspread Conference on the Precautionary Principle was convened by the Science and Environmental Health Network.
  بيان بسطت الأجنحة عن مبدأ الوقاية إقتنع بشبكة الصحة البيئية والعلمية.
• And I would not be surprised... if she might be persuaded... to do her famous Bulgarian muscle dance.
  لن أتفاجئ يا رجال لو أنها إقتنعت بالقيام برقصتها البلغارية المشهورة.
• Yes, His Majesty has been persuaded of their amiability and of their suitability as royal consorts.
  ..نعم ، لقد إقتنع صاحب الجلالة بكل عطفهن وصدقهن وكونهن من نسب ملكي
• If you became convinced that you were wrong, you'd be man enough to admit it.
  لا لكن إذا إقتنعت إنك كنت مخطئا ستكون رجلا بما فيه الكفاية للإعتراف بهذا أليس كذلك؟
• We came to realise that if there were no more survivors, the Wraith would not return.
  لقد إقتنعنا أنه لو لم يعد هناك ناجين مزيد من الناجين فإن الريث لن يعودوا.
• My mother thought that this woman was important. But why had saved the article? - And that photo tenebrosa.
  اصغِ،من الواضح أن أمي إقتنعت بأن تلك المرأة مهمّة،وإلّا لماذا إحتفظت بالمقالة؟
• As we got back on the road, I could accept that 'four-wheel drive makes sense in an iron ore mine.
  ... بعودتنا للطريق كنت قد إقتنعت بإن نظام الدفع الرباعي فعّال للقيادة بمناجم الفولاذ