简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إقرار قانون

"إقرار قانون" بالانجليزي
أمثلة
  • Diplomatic recognition in international law is a unilateral political act with domestic and international legal consequences whereby a state acknowledges an act or status of another state or government in control of a state (may be also a recognized state).
    الاعتراف الدبلوماسي في القانون الدولي العام هو إجراء من جانب واحد ينطوي على عواقب سياسية قانونية محلية ودولية، حيث تقوم دولة ذات سيادة بإقرار قانون أو حالة دولة أو أخرى للسيطرة على الدولة (قد تكون أيضاً دولة غير معترف بها).
  • In October 2018, the Ombudsman called on lawmakers to pass a partnership law for both opposite-sex and same-sex couples, citing statistics that showed that about half of Latvian children are born out of wedlock, and that these families should enjoy legal protections and rights.
    في أكتوبر عام 2018، دعا أمين المظالم المشرعين إلى إقرار قانون الشراكة للشركاء المغايرين والشركاء المثليين، مشيرًا إلى الإحصائيات التي أظهرت أن حوالي نصف أطفال لاتفيا يولدون خارج إطار الزواج، وأن هؤلاء يجب أن تتمتع عائلاتهم بالحماية والحقوق القانونية.
  • Since the passage of a 1981 provincial law intended to promote gender equality, as outlined in the Québec Charter of Rights, no change may be made to a person's name without the authorization of the registrar of civil status or the authorization of the court.
    منذ إقرار قانون المقاطعة لعام 1981 الذي يرمي إلى تعزيز المساواة بين الجنسين على النحو المبين في ميثاق حقوق الإنسان في كويبيك، لا يجوز إجراء أي تغيير على اسم الشخص دون الحصول على إذن من السجل المدني أو تصريح من المحكمة.
  • While Arabs have been immigrating individually to North America since before the United States became a nation, the first significant period of Arab immigration began in the 1870s and lasted until 1924, when the Johnson-Reed Quota Act was passed, nearly ending immigration from this region for the time being.
    كانت الهجرات العربية إلى أمريكا الشمالية فردية حتى عام 1870 حين بدأت فترة هامة في تاريخ الهجرة العربية إلى الولايات المتحدة واستمرت حتى 1924 عندما تم إقرار قانون الهجرة لعام 1924 والذي أوقف الهجرة في ذلك الوقت.
  • After the Life Partnership Act was passed, the opposition and groups opposed to LGBT rights claimed many registrars will wish to be exempted from performing life partnerships at registrars offices, and that private businesses such as florists, bakers or wedding planners will be forced to provide services to gay and lesbian couples.
    بعد إقرار قانون شراكة الحياة، ادعت المعارضة والجماعات المعارضة لحقوق المثليين أن العديد من المسجلين يرغبون في إعفاءهم من أداء شراكات الحياة في مكاتب المسجلين، وأن الأعمال الخاصة مثل بائعي الأزهار أو الخبازين أو مخططي حفلات الزفاف ستضطر إلى تقديم الخدمات للشركاء المثليين.
  • Anthony Comstock, a postal inspector and leader in the purity movement, successfully lobbied for the passage of the 1873 Comstock Act, a federal law prohibiting mailing of "any article or thing designed or intended for the prevention of conception or procuring of abortion" as well as any form of contraceptive information.
    كان قائد حركة "النقاء الاجتماعي" كومستوك -المفتش البريدي- يمارس ضغوطًا فعالة عملت على إقرار قانون كومستوك عام 1873، وهو قانون فيدرالي يحظر إرسال "أي مادة أو أداة عبر البريد من شأنها منع الحمل أو مصممة لتحقيق عملية الإجهاض"، فضلًا عن حظر إنتشار أي شكل من أشكال التعريف بوسائل منع الحمل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5