إكتراث

• Mrs Barry, you must acquire the trick of ignoring those who do not like you.
  سيدة "باري" -يجب أن تكتسبي صفة عدم الإكتراث بمن لا يحبوكي
• I can't imagine making movies would have been half as much fun without him.
  كان عدم الإكتراث بالأفلام السينمائية هناك، أمر صادمًا بالنسبة إليه.
• Don't be so careless.
  لا تتصرّف بعدم إكتراث.
• Don't be so careless.
  لا تتصرّف بعدم إكتراث.
• Maybe it wasn't so much they were... Protecting Rusty as they were hurting me though.
  ربما لم تكن حماية (راستي) مهمة بالنسبة لهم بقدر لإكتراثهم بإيذائي رغم ذلك.
• Don't know why they give so much weight to those things.
  كانوا يقولون أنها كانت غير مفيدة، و حتى وقحةً. لا أدري متى بدءوا بالإكتراث كثيراً لمثل هذه الأشياء الغبية.
• You brought me into this world, using me... knowing what I was, not caring, just thinking about yourself.
  أنجبتني لهذا العالم مستغلة وعلم علم بما أنا عليه وبدون إكتراث فقط تفكرين بنفسك
• I have things to do like shopping and walking around in the open air without a care in the world.
  .. ثمّة ما أريد فعله، كالتسوّق مثلاً والسير في الهواء الطلق دون الإكتراث للعالم
• Caroline was devastated, and disgusted by the insensitivity of her son, who hosted a grand dinner while the gale was blowing.
  شعرت كارولين بالدمار، والإشمئزاز من عدم إكتراث ابنها، الذى استضاف حفل عشاء كبير حينما هبت العاصفه.
• As far as I know, he was dating the youngest, hottest women he could find, and not bothering to put the toilet seat down.
  بقدر ما أعرف، كان يُواعد أصغر النساء إثارة بإمكانه إيجادهنّ وعدم الإكتراث بإخفاض مقعد المرحاض.