إلا

• Otherwise, in the morning not even trumpets will wake you.
  وإلا فحتى نفخ الأبواق لن يوقظك في الصباح
• Stroud proceeded to administer the oxidisers to his sick birds.
  إلا إن (ستراود) واصل تقديم المؤكسدات لعصافيره المريضة
• "Go and take more cow shit, otherwise he will die"
  إذهب وأحضر المزيد من روث البقر وإلا سيموت
• And on you... they'll find this letter.
  إلا إذا تزوجتها كرد لمساعدتها لك فى الحصول على الـ ليكتور
• Don't say anything or we'll be here all day.
  لا تقل أي شيء وإلا سنظل هنا طوال اليوم
• He believed everything he'd ever preached was a lie.
  لقد اعتقد كل شيء إلا أن تكون بشارته كذبة
• I will be judged by the Pope alone, to whom before you all
  ولن يحاكمني إلا البابا فقط،
• This is your last chance. Tell me or we kill you.
  هذه فرصتك الأخيرة قل لي وإلا قتلناك
• Don't accept nothing from him unless I say so.
  لا تقبل منه أي شئ إلا إذا وافقت أنا
• Otherwise we can't leave for Kyoto with peace of mind.
  و لن نغادر هذا المكان إلا بعد الانتهاء