إلتفاف

• You think you're clever, Mr. Castle, going around my back like that?
  أتعتقد أنّك ذكي، سيّد (كاسل)، بالإلتفاف خلفي هكذا؟
• I want to curl up in your chest hair and take a nap.
  أريد الإلتفاف في شعر صدرك وأخذ قيلولة
• I'm not "bending" anything, warden, but in my time here
  لو كنت ستُواصل الإلتفاف على القواعد، فإنّ بإمكاني بسهولة أن...
• Do you think you can get behind this, Chief Justice?
  أتظن أنه بإستطاعتك الإلتفاف حول منصب رئيس المحكمة العليا هذا؟
• Turn the car around. We're going back into town. Turn around.
  قم بالإتفاف , سنعود إلى المدينة , قم بالإلتفاف
• Tryin' to use your old man's rep to get around direct orders?
  أتحاول إستخدام مندوبك العجوز للإلتفاف علي أوامر مباشرة؟
• That's his way of getting around your, you know,
  هذه طريقتهُ للإلتفاف حولكِ ؛ كما تعلمين
• We were the kilometers of our front.
  لقد نفذوا عمليه إلتفاف واسعه خـلـف خـطـوطـنـا الأمـامـيـه
• Being a cop I figured you'd get around to it eventually.
  كونك شرطي ، أعتقد أنك ستقوم بالإلتفاف حولة في النهاية
• They should have turned left on the A-11.
  يجب أن يقوموا بالإلتفاف على طريق آي