إلزاميا

• But right now, it is imperative that you lay down your weapons and prepare to leave.
  ولكن حالياً سيكون إلزامياً عليكم أن تتركوا أسلحتكم وتستعدوا للرحيل
• The Casati Act made primary education compulsory, and had the goal of increasing literacy.
  جعل قانون كاساتي التعليم الابتدائي إلزامياً وكان الهدف الحد من الأمية.
• Vaccination has been opposed on religious grounds ever since it was introduced.
  وقد تم معارضة التطعيم لأسباب دينية منذ إدخاله، حتى عندما لا يكون التطعيم إلزاميا.
• Vaccination has been opposed on religious grounds ever since it was introduced.
  وقد تم معارضة التطعيم لأسباب دينية منذ إدخاله، حتى عندما لا يكون التطعيم إلزاميا.
• Hacking into your father's computer is a second-degree felony, carrying a mandatory 15-year sentence.
  إختراق حاسوب والدكِ انها جناية من الدرجة الثانية تحمل عقوبة السجن 15 عاماً إلزامياً
• Constitutional changes require a double majority (the people and the cantons), and a referendum is mandatory.
  تتطلب التغييرات الدستورية أغلبية مزدوجة (من الناخبين والكانتونات)، ويكون فيها الاستفتاء إلزاميا.
• Constitutional changes require a double majority (the people and the cantons), and a referendum is mandatory.
  تتطلب التغييرات الدستورية أغلبية مزدوجة (من الناخبين والكانتونات)، ويكون فيها الاستفتاء إلزاميا.
• In 1642, the Massachusetts Bay Colony made education compulsory, and other New England colonies followed.
  ففي عام 1642 جعلت مستعمرة خليج ماساتشوستس التعليم إلزاميا واتبعت خطاها مستعمرات إنجليزية أخرى.
• They are very common in Dutch, and in some cases mandatory.
  والظروف الضميرية تستخدم مع حروف الجر، وهذا شائع جداً في اللغة الهولندية، وفي بعض الحالات يكون ذلك إلزامياً.
• English or French are the mandatory medium of instruction for mathematics and science for all schools.
  وبعدها، تستعمل إحدى اللغتين الفرنسية أو الإنكليزية إلزاميا لتعليم مواد العلوم والرياضيات لجميع المدارس.