إلى أدنى

• By mid-August, humidity levels were averaging below 20% and were recorded as low as 6% on one occasion.
  وفي منتصف آب، سجلت مستويات الرطوبة معدل أقل من 20%، ووصل إلى أدنى مستوى له 6% في إحدى المناسبات.
• In regards to the environment, FERC’s objective is to ensure that damage resulting from hydropower projects is minimized.
  فيما يتعلق بالبيئة يتمثل هدف اللجنة في ضمان تقليل الأضرار الناجمة عن مشاريع الطاقة الكهرومائية إلى أدنى حد ممكن.
• These effects can be minimized through a regimen of exercise, such as cycling for example.
  يمكن التقليل من هذه الآثار إلى أدنى حد بواسطة اتباع نظام خاص يقوم على ممارسة تمرين رياضي لتدريب العضلات مثل تمارين الدراجة.
• Since our film crew has been limited to a maximum of four, we must all perform technical tasks.
  في حين أن طاقم تصويرنا محدود جداً إلى أدنى حد و قدره أربعة أشخاص لابد أن نؤدي جميع المهام التقنية
• Neglect of hygiene is considered as part of the Global Assessment of Functioning, where it indicates the lowest level of individual functioning.
  يعتبر إهمال النظافة جزءًا من التقييم العالمي للأداء، حيث يشير إلى أدنى مستوى من الأداء الفردي.
• The euro made its biggest gain in 18 months, before falling to a new four-year low a week later.
  وحقق اليورو أكبر مكسب له في 18 شهرا، قبل أن ينخفض إلى أدنى مستوى له في أربع سنوات بعد أسبوع.
• The aim of the software is to provide the user with easy way to calculate tax payment and minimize any human error.
  يهدف البرنامج تزويد المستخدم بطريقة سهلة لحساب دفع ضريبة والتقليل إلى أدنى حد من أي خطأ بشري.
• Mood swings from the highs of mania to the lows of deep depression usually occurs over several weeks to months.
  وغالبا مايحدث تقلب المزاج من أعلى مستويات الهوس إلى أدنى مستويات الاكتئاب العميق على مدى عدة أسابيع أو أشهر.
• Secondary bullying — the pressure of having to deal with a serial bully causes the general behaviour to decline and sink to the lowest level.
  يؤدي ضغط الاضطرار إلى التعامل مع متسلط التسلط إلى تراجع السلوك العام إلى أدنى مستوى.
• More specifically, it is the change of tissue to a lower or less functionally active form.
  بشكلٍ عام هو عبارة عن التغير من شكل أعلى إلى شكلٍ أدنى، وبشكل أكثر تحديدًا، هو التغير في الأنسجة إلى أدنى أو أقل شكل نشط وظيفيًا.