إلى حدّ ما

• Aren't your superiors going to be a little concerned?
  ألن يصبح رؤسائك متورطين بذلك إلى حدّ ما؟
• every time she will be a little worse.
  كلّ مرّة هي ستكون أسوأ حالاً إلى حدّ ما
• Yes. - l'm sorry. I was a little rude.
  نعم - أنا آسفة، كنت وقحة إلى حدّ ما -
• It's a little strange to be perp-walked.
  هو a غريب إلى حدّ ما لكي يكون perp ممشي.
• Aren't you just a little curious about how come he's...
  ألا يجتاحك الفضول إلى حدّ ما حول مسببات ذلك
• I hear she's competing week after next.
  نعم، هي كذلك الإستعراضات قليلة إلى حدّ ما هذه الأيام , هه؟
• I'm beginning to think your sister is a bit of a bitch.
  بدأت أظنّ أختك عاهرة إلى حدّ ما.
• I'm beginning to think your sister is a bit of a bitch.
  بدأت أظنّ أختك عاهرة إلى حدّ ما.
• I'm a little nervous, but I'm feeling okay.
  أنا a عصبي إلى حدّ ما، لكن أشعر بالارتياح.
• Game was a little scarce today, kiddo.
  البحث كان صعب إلى حدّ ما اليوم , يا أطفال