إلى حد ما

• I find it rather useful. As you can imagine.
  أجده مفيداً إلى حد ما كما يمكنك أن تتخيل
• The annihilation of our father would be rather commendable, Niklaus.
  إبادة أبينا سيكون بالثناء إلى حد ما، نيكلاوس.
• I hate this song, and I'm, like, lost as hell.
  أكره هذه الأغنية، وأنا إلى حد ما ضائعة
• But they are rather pricey for a federal employee.
  لكنهم إلى حد ما باهظو الثمن بالنسبة لموظف فيدرالي
• I was a different girl, then. I was rather naive.
  كنت فتاة مختلفة حينئذ كنت ساذجة إلى حد ما
• The present for your birthday was worrying me rather.
  هدية عيد ميلادك كانت تقلقني إلى حد ما
• "Small, dark and rather delicate. "
  "صغيرة الحجم ، داكنة الشعر و صحتها ضعيفة إلى حد ما"
• "Small, dark and rather delicate. "
  "صغيرة الحجم ، داكنة الشعر و صحتها ضعيفة إلى حد ما"
• Isn't it a little dull for you after the court?
  أليس هو ممل إلى حد ما لك بعد المحكمة؟
• Sir Charles, I'd almost forgotten about him.
  سير " تشارلز " ، لقد نسيته إلى حد ما