إمتناع عن

• We asked students to sign a pledge to refrain from drug use and...
  لقد طلبنا من الطلاب توقيع تعهد للإمتناع عن إستعمال المخدّر و
• And I would advise her at this time to refrain from speaking to you.
  و علي نصحها في هذا الوقت بالإمتناع عن الحديث إليك
• As of this morning, I'm on a diet.
  تقصد الإمتناع عن الجماع-
• And they threatened to withhold rent.
  ولقد هدّدوا بالإمتناع عن دفع الإيجار.
• It's abstinence education at work.
  إنهُ تعليم للإمتناع عن الملذات بشكلٍ رائع
• I can't-- I can't not... touch it.
  لا أستطيع الإمتناع عن لمسه
• Excuse me. I couldn't help noticing no-one has offered you a chocolate.
  عفواً, لم يسعني الإمتناع عن ملاحظة أن لا أحد عرض عليكِ شوكولاتة.
• Perhaps you should refrain from arguing in front of the child? It's unbecoming.
  رُبما يجب عليك الإمتناع عن الجدال أمام الطفلة هذا غير لائق
• Complete elimination of all passions except for subtle degree of attachment.
  والإمتناع عن كل أنواع الحب ما عدا حب الذات الإلاهية المطلقة.
• Perhaps I should refrain from speaking around her, as it seems to upset her.
  ربما يجدر بي الإمتناع عن الكلام أمامها يبدو أنه يزعجها ربما