إنقلب

• I tried to get the anchor up, and we got broadsided.
  يجب أن نخرج الفتى من القارب لقد إنقلب
• Oh, no. You know the joke's on all of you because I knew all along.
  لا، المزحة إنقلبت عليكم
• She had a little stroke, and that's why she crashed the car.
  سكتةخفيفة, وبسبب ذلك قد إنقلبت بها السيارة.
• Everything I believed in has been turned upside down.
  كل شيء آمنت به يوماً قد إنقلب رأساً على عقب.
• Looks like your insurance-fraud case just turned attempted kidnapping.
  يبدوا ان قضية الإحتيال قد إنقلبت لمحاولة خطف
• Ava, we can always make more money.
  سوف نجني المال في أي وقت لكن لو إنقلبت علينا
• One week she's fine, the next it's armageddon.
  في البداية كانت بخير ثم بعد ذلك إنقلب الأمر
• When he turned on us, we had no choice.
  عندما إنقلب الأمر علينا لم يكن هناك خيار
• It's been three years? Well, it'll turn up eventually.
  حسناً، لقد إنقلب كلّ شيءِ أخيراً ولن يكون ذلك جيّداً
• Customs've been turning over half my bloody stash.
  الجمارك قد إنقلبت تجاهي و تجاه نصف المخزون المخبئ لديّ -