إياد

• Before assuming the presidency, he was appointed by his father, President Gnassingbé Eyadéma, as Minister of Equipment, Mines, Posts, and Telecommunications, serving from 2003 to 2005.
  الرئيس فور غناسينغبي إياديما، تم تعيينه للحكومة من قبل والده، الذي يتولى منصب وزير التجهيز والمناجم، المرسلات، والاتصالات السلكية واللاسلكية 2003-2005.
• The period saw a disconnect between what the PLO's second in command Abu Iyad referred to as "the language of peace" and support of Palestinian terrorism.
  و شهدت هذه الفترة انفصاما بين ما إشار إليه الثاني في قيادة منظمة التحرير أبو إياد بأنه "لغة السلام" ودعم المقاومة الفلسطينية.
• Organisation of Islamic Co-operation Secretary General Iyad bin Amin Madani expressed serious concern at the violence against Muslims and observed a rising trend of violence by extremists.
  وأعرب الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي إياد بن أمين مدني عن قلقه الشديد إزاء العنف ضد المسلمين، ولاحظ اتجاها متصاعدا للعنف من جانب المتطرفين.
• The same radio report indicated that he was head of the technical division of the Unified Security Organization, where he worked closely with Salah Khalaf, or Abu Iyad, for many years.
  أشار التقرير الإذاعي نفسه إلى أنه كان رئيسا للفرع التقني التابع لمنظمة الأمن الموحد حيث عمل بشكل وثيق مع صلاح خلف أو أبو إياد لسنوات عديدة.
• The main motivation of the group is avenging the death of Abu Ali Iyad, the last charismatic leader of the fedayeen, whose torture and murder was intended as a symbol of defeat for the Palestinian guerrillas.
  الدافع الرئيسي للمجموعة هو الانتقام من وفاة أبو علي إياد آخر زعيم كاريزمي للفدائيين الذي كان القصد منه التعذيب والقتل رمزا لهزيمة المسلحين الفلسطينيين.
• Abu Iyad, the head of Black September, wrote that both Afif and his second in command Tony had both fought in Amman in September 1970 and in the battle of Jerash and Ajlun in July 1971.
  كتب أبو إياد رئيس منظمة أيلول الأسود أن كلا من عفيف ونائب القائد توني قتلا في عمان في سبتمبر 1970 في معركة جرش وعجلون في يوليو 1971.
• According to Eyad Sarraj, Palestinian psychiatrist and director of the Gaza Community Mental Health Program, a survey his group made found that 36% of Palestinians over 12 aspired to die "a martyr's death" fighting Israel.
  وفقا لإياد سراج الطبيب النفسي الفلسطيني ومدير برنامج الصحة النفسية في غزة فإن مجموعته وجدت أن 36٪ من الفلسطينيين الذين تجاوزوا 12 عاما كانوا يتطلعون إلى الوفاة كشهداء يقاتلون إسرائيل.