إيفاد

• FIFA awarded Gabon a 3 – 0 win as a result of Togo fielding the ineligible player Abdoul-Gafar Mamah who played for Togo despite being suspended.
  منحت الفيفا الفوز للغابون 3 – 0 كنتيجة لإيفاد توغو لاعب غير مؤهل هو عبد الماماه لعب للمنتخب بالرغم من كونه موقوف.
• 1 The tie was scratched and Costa Rica advanced to the Final Round as Mexico were disqualified after being suspended for fielding overaged players during the 1988 CONCACAF U-20 Tournament.
  1 أُلغي التعادل وتأهلت كوستاريكا للدور النهائي بسبب حرمان المكسيك من المشاركة بعد إيقافها بسبب إيفاد لاعبين فوق السن أثناء بطولة الكونكاكاف تحت 20 سنة 1988.
• Hezbollah's strength was enhanced by the dispatching of one thousand to fifteen hundred (or even two thousand) members of the Iranian Revolutionary Guards and the financial backing of Iran.
  تعززت قوة حزب الله من خلال إيفاد ألف إلى 15 ألف (أو حتى 20 ألف) من أفراد حرس الثورة الإسلامية الإيراني ودعمهم المالي لإيران إلى خمسمائة أو حتى ألفين.
• One striking example was the decision in September 2014 to send arms to Kurdish and Iraqi security forces, which broke a longstanding taboo on Germany‘s dispatching of weapons to a conflict zone.
  أحد الأمثلة الصارخة القرار في أيلول 2014 بإرسال الأسلحة إلى قوات الأمن الكردية والعراقية، الذي كسر المحرمات منذ أمد بعيد على إيفاد ألمانيا للأسلحة إلى منطقة نزاع.
• OFID played a significant role in the establishment of IFAD, channeling US$861.1 million in contributions from OPEC member countries towards the agency’s initial capital and first replenishment.
  أدَّى أوفيد دورًا هامًّا في إنشاء الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد)، إذ وجَّه مساهمات بقيمة 861.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من البلدان الاعضاء في أوبك نحو رأس المال الأوَّلي للوكالة والتجديد الأوَّل له.
• The BCHR also accused the government of dispatching mercenaries from Pakistan and Jordan to aid security forces in the crackdown, however an opposition figure said this claim was hard to prove, because security forces wear masks.
  اتهم مركز البحرين أيضا الحكومة بإيفاد مرتزقة من باكستان والأردن لمساعدة قوات الأمن في الحملة الأمنية ولكن من الصعب اثبات هذا الأمر بسبب ارتداء قوات الأمن للأقنعة.
• The International Fund for Agricultural Development (IFAD) was established as an international financial institution in 1977, as one of the major outcomes of the 1974 World Food Conference and a response to the situation in the Sahel.
  الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد)، هي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية تأسست عام 1977 باعتبارها واحدة من النتائج الرئيسية للمؤتمر العالمي للأغذية 1974.
• He went to work for the Home Ministry, and was sent for further studies to Germany, France and the United Kingdom, returning to Japan in 1902 to take up a position as a professor at Tokyo Imperial University.
  توظف في الحكومة، وتم إيفاده لإكمال الدراسة في ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة، ثم عاد إلى اليابان عام 1902 ليصبح أستاذا في جامعة طوكيو التي كانت تسمى جامعة طوكيو الإمبراطورية.
• This treaty expired in 1970, but it would not be until 1982 that Italy first deployed troops on foreign soil, with a peacekeeping contingent being dispatched to Beirut following a United Nations request for troops.
  انتهت صلاحية هذه المعاهدة في عام 1970، لكنه لن يكون حتى عام 1982 ان إيطاليا أول قوات المنتشرة على أرض أجنبية، مع إيفاد قوات حفظ السلام إلى بيروت بعد الأمم المتحدة طلب من القوات.
• By the end of 1977 it had extended 71 loans to 58 developing countries, and had channeled donations from its Member Countries to other development institutions, including the International Monetary Fund (IMF) Trust Fund and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
  وحتى نهاية عام 1977، قدَّم الصندوق 71 قرضًا إلى 58 بلدًا ناميًا، ووجَّه تبرُّعات من البلدان الأعضاء فيه إلى مؤسسات إنمائية أخرى، من بينها صندوق النقد الدولي والصندوق الاستئماني والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد).