اج

• We can't fight the whole train, we need allies.
  لن نستطيع محاربة القطار كله . نحتاج لحليف .
• He was expelled from West Point, he's so fast.
  وهناك ذلك الموضوع عن الفتاة التي رفض الزواج منها
• I don't know how come I tell such a lie.
  أمي لم تسمح لى بالتواجد عند ولادة النساء
• Prissy, come tie up this cow!
  بريسي، تعالى واربطي تلك البقرة لسنا بحاجة لأي بقرة يا سيدة سكارليت
• Scarlett, can it be possible that....
  أبي كان يود أن تأخذها أنتِ الآن بحاجة لكل ثمين سيدتي سكارليت
• Oh, me, you know, I'm not the marrying kind.
  أوه، أنا، أنت تعرف أنني لست من هواة الزواج
• I'll get you, my pretty, and your little dog, too!
  سوفأنالمنكِياجميلتي... .. و من كلبِك الصغير أيضاً ...
• Laughs] Last time I seen him was at a baptizing'.
  قابلته آخر مرة خلال اجتماع لطرد روح شريرة
• Grandpa here, he ain't got no more trouble like that.
  الجدهنا... لن يواجه مجدداً مشكلة من هذا القبيل
• Buying that letter was a criminal offense, wasn't it?
  شراء هذا الخطاب كان مخالفة اجرامية, اليس كذلك ؟