اجتناب

• They say if I don't want to do a bunch of time, I have to tell them all about my brother.
  يقولون أني لو أودُّ اجتناب السجن عليّ أن أخبرهم بكل ما أعرفه عن أخي.
• This or I steal some innocent ghost's door, which is exactly the kind of messed up behaviour that I'm trying to avoid.
  هذا أو أسرق لشبح بريء بابه وهو بالضبط نوع من السلوك العابث الذي أحاول اجتنابه
• Look, you're in the middle of a very dangerous situation with a number of potentially awful outcomes, but we can get through it.
  انظر، إنك بخضامّ موقف خطير للغاية ذي عواقبَ وخيمة متعددة، لكن يمكننا اجتناب ذلك، بل يمكنني أحقّق اجتنابنا لذلك.
• Look, you're in the middle of a very dangerous situation with a number of potentially awful outcomes, but we can get through it.
  انظر، إنك بخضامّ موقف خطير للغاية ذي عواقبَ وخيمة متعددة، لكن يمكننا اجتناب ذلك، بل يمكنني أحقّق اجتنابنا لذلك.
• Zimmer wanted to avoid writing music that had been done in earlier Batman films, so the score became an amalgamation of orchestra and electronic music.
  أراد زيمر اجتناب تلحين ما تم استخدامه في أفلام باتمان السابقة، لذا أصبحت الموسيقى دمجا من الأوركسترا والموسيقى الإلكترونية.
• A certain amount of generation must always be held in reserve to cushion an electrical grid against inevitable disturbances and losses.
  وهناك مقدار معين من عملية التوليد يجب أن يكون احتياطيًا حتى يقلل صدمات الشبكة الكهربائية التي تحدث بسبب الاضطرابات والفواقد التي يتعذر اجتنابها.
• People with AvPD are preoccupied with their own shortcomings and form relationships with others only if they believe they will not be rejected.
  ينشغل الأشخاص المصابين باضطراب الشخصية الاجتنابي بعيوبهم وبتكوين علاقات مع الآخرين في حالة واحدة فقط إذا كانوا يؤمنون بأن الآخرين لن ينبذوهم.
• Delusions ("non-bizarre") are also present in delusional disorder, and social withdrawal in social anxiety disorder, avoidant personality disorder and schizotypal personality disorder.
  كما توجد الضلالات أو الأوهام ("غير الغريبة") أيضا في الاضطراب الوهامي، والانسحاب الاجتماعي في اضطراب القلق الاجتماعي واضطراب الشخصية الاجتنابي واضطراب الشخصية الفصامي.
• The avoidant personality has been described in several sources as far back as the early 1900s, although it was not so named for some time.
  قد وصف اضطراب الشخصية الاجتنابي في مصادر عديدة بقدر ما يعود إلى أوائل عام 1900م بالرغم من أنه لم يسم لبعض الوقت.
• Soon, food will be so thin on the ground that her cubs' only chance of avoiding starvation is to split up and face a six-month-long winter alone.
  سيكون الطعام قريبًا قليلاً على الأرض بحيث تكون فرصة صغيرَيها الوحيدة لاجتناب جوعهما أن ينفصلان ويواجهان الشتاء الطويل ذا الستة أشهر وحدهما