احتلال اليابان

• With schools closed during the Japanese occupation of Malaya during World War II, he went into business, first selling coffee and later pisang goreng (fried banana) and other snacks.
  مع إغلاق المدارس خلال الاحتلال الياباني للملايو خلال الحرب العالمية الثانية بدأ العمل أولا بيع القهوة وبعد ذلك الموز المقلي والوجبات الخفيفة الأخرى.
• The Japanese occupation of Malaya began in 1941 and from that point onwards the "export of primary products was limited to the relatively small amounts required for the Japanese economy."
  بدأ الاحتلال الياباني لمالايا في 1941، ومن هذه النقطة فصاعدا فقد "أصبح تصدير المنتجات الأولية يقتصر فقط على كميات صغيرة نسبيا ضرورية للاقتصاد الياباني".
• There is heavy anti-Japanese sentiment in South Korea because of a number of unsettled Japanese-Korean disputes, many of which stem from the period of Japanese occupation after the Japanese annexation of Korea.
  هناك مشاعر متأصلة مناهضة لليابان في كوريا الجنوبية بسبب عدد من الخلافات اليابانية الكورية الغير مستقرة، وكثير منها تنبع من فترة الاحتلال الياباني بعد ضم الياباني لكوريا.
• South Korean films have been heavily influenced by such events and forces as the Japanese occupation of Korea, the Korean War, government censorship, business sector, globalization, and the democratization of South Korea.
  تأثرت الأفلام الجنوب كورية بشكل كبير بعدة مواضيع وأحداث طبعت حقبة نشأتها مثل الاحتلال الياباني لكوريا، الحرب الكورية، الرقابة الحكومية، قطاع الأعمال، العولمة والديمقراطية في كوريا الجنوبية.
• Lytton Report (リットン報告書, Ritton Hōkokusho) are the findings of the Lytton Commission, entrusted in 1931 by the League of Nations in an attempt to evaluate the Mukden Incident, which led to the Empire of Japan's seizure of Manchuria.
  تقرير ليتون هو تقرير أعدته لجنة تابعة لعصبة الأمم في ديسمبر 1931، في محاولة لتحديد أسباب حادثة موكدين، والتي أدت إلى لاحتلال اليابان لمنشوريا.
• Nauru was finally set free from the Japanese on 13 September 1945, when Captain Solda, the commander of all the Japanese troops on Nauru, surrendered the island to the Royal Australian Navy and Army.
  في 13 سبتمبر من عام 1945 تحررت ناورو أخيرا من الاحتلال الياباني عندما قام الكابتن سولدا -قائد القوات العسكرية اليابانية في ناورو- بالاستسلام وتسليم الجزيرة إلى القوات البحرية الأسترالية.
• During the Japanese occupation from 1943 to 1945 he was a translator and actor, and in the four-year national revolution which followed he worked for the military's educational division, several news agencies, and in drama.
  خلال الاحتلال الياباني من عام 1943 إلى عام 1945 كان مترجما وممثلا، وفي الثورة الوطنية التي دامت أربع سنوات ثم عمل في الفرقة التعليمية العسكرية، والعديد من وكالات الأنباء، وفي الدراما.
• At age thirteen, Blumenthal barely escaped Nazi Germany with his Jewish family in 1939, and was forced to spend World War II living in the ghetto of Japanese-occupied Shanghai, China, until 1947.
  ولد بلومنتال في أورانينبورغ، وهرب من ألمانيا النازية في سن الثالثة عشرة مع أسرته اليهودية في عام 1939، وأجبر على قضاء فترة الحرب العالمية الثانية في غيتو شنغهاي أيام الاحتلال الياباني للصين حتى عام 1947.