اختتم

• In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris.
  وفي عام 1856 كان واحداً من المفوضين الذين اختتموا مؤتمر باريس.
• Debate began at 11am and concluded well after midnight on 27 April.
  بدأ النقاش في الساعة 11 صباحًا واختتم جيدًا بعد منتصف الليل في 27 نيسان.
• It could be where he was last night before he came home and wound up dead.
  يمكن أن يكون حيث كان الليلة الماضية قبل مجيئه المنزل واختتم القتلى.
• A ceasefire in the Yemen War was declared and the summit concluded with the Khartoum Resolution.
  أعلن وقف إطلاق النار في حرب اليمن واختتمت القمة بقرار الخرطوم.
• France and Italy concluded private agreements with the Turkish revolutionaries in recognition of their mounting strength.
  اختتم الفرنسيون والطليان اتفاقات خاصة مع الثوار الأتراك اعترافاً بقوتهم المتزايدة.
• Investigators have concluded that the explosion was the result of an equipment malfunction aboard the vessel.
  "لقد اختتم المُحققون أنّ الإنفجار كان نتيجة عطل في المُعدّات على متن المركب."
• Production commenced on September 11, 2014, in Matera, Italy, and concluded sometime before November.
  بدأ الإنتاج في 11 سبتمبر 2014 ، في ماتيرا، إيطاليا، واختتم في وقت ما قبل نوفمبر.
• On 7 April 2016 Ministry of National Defence and manufacturer concluded the research and development phase.
  في 7 أبريل 2016 ، اختتمت وزارة الدفاع الوطني والشركة المصنعة مرحلة البحث والتطوير.
• The Algerian War was concluded with the Évian Accords in 1962 that led to Algerian independence.
  واختتم الحرب الجزائرية مع اتفاقات إفيان في عام 1962 التي أدت إلى استقلال الجزائر.
• Tongan involvement concluded at the end of 2008 with no reported loss of life.
  اختتمت هذه المشاركة أخيراً في نهاية 2008 مع عدم الإبلاغ عن أي خسائر تونغية في الأرواح.