اختصاصي

• The indiscretion of politicians is of no concern to me.
  طيش السياسين , أمر ليس من اختصاصي
• Dark is what I do. That's what you hired me for.
  السوداوية هي مجال اختصاصي هذا ما وظّفتني لأجله
• We can't run a bypass without a perfusionist.
  لن نستطيع أن نقوم بالعملية من دون اختصاصي ارواء
• All due respect, the real world is my expertise.
  و مع فائق احترامي العالَم الخارجيّ مِن اختصاصي
• I mean, the CIA? That's a little beyond my purview.
  أعني، الإستخبارات الأميركيّة . هذا أمر يتعدى نطاق اختصاصيّ
• My demographic is murderers and people obsessed with murderers.
  إن مجال اختصاصي هو القتلة وأولئك المهووسون بالقتلة
• I screwed a dental hygienist named Gerty three months later.
  ضاجعت اختصاصية صحة أسنان اسمــــها غيرتي بعد ثلاثة أشــهر.
• To wait. A perfusionist is gonna be, what, a half-hour?
  للانتظار,الى ان يأتى اختصاصي الإرواء,سوف ننتظر حوالى نصف ساعه؟
• That's really not up to me, Mrs. Solano.
  هذا ليس من اختصاصي في (الحقيقة يا سيدة (سولانو
• It is beyond my competence and even more of yours.
  هذا ليس من اختصاصي أو اختصاصك أيضاً