ارام

• And we can see a few images now of Saramago's arrival.
  ونستطيع رؤية بعض اللقطات لوصول ساراماغو
• Has the author returned to his origins, at 84?
  هل عاد ساراماغو إلى أصوله في عمر 84؟
• José Saramago has, at the moment, 450 books to sign...
  خوسيه ساراماغو، في هذه اللحظة لديه 450 كتاباً يوقّعه...
• Author José Saramago, also a Nobel prize winner for literature.
  الكاتب خوسيه ساراماغو، أيضاً حائز على جائزة نوبل للأدب
• For Saramago to sit with a stripey blanket over his legs?
  بالنسبة لساراماغو، هل يلائمه الجلوس ولحاف على رجليه؟
• Saramago looked fragile, but on his feet, at least.
  بدا ساراماغو منهكاً لكنه كان يقف على قدميه على الأقل
• José Saramago has just been admitted into a clinic in Lanzarote.
  خوسيه ساراماغو أودع مستشفى في لانزاروتي
• The life and work of José Saramago has arrived in Lisbon.
  حياة وأعمال جوزيه ساراماغو وصلت لشبونه
• José Saramago has finished his new book "The Elephant's Journey".
  خوسيه ساراماغو أنهى كتابه الجديد "رحلة الفيل"
• Looks like dharam gives a darn about my good timing!
  يبدو أن دارام لم يعجبه توقيتي الجيد!