简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استحقاقات

"استحقاقات" بالانجليزي
أمثلة
  • Differences exist between the rights of a de facto couple and a married couple in relation to family law matters, including property settlements and entitlements to spousal maintenance.
    وتوجد اختلافات بين حقوق الشركاء بحكم الأمر الواقع والزوجين فيما يتعلق بالمسائل قانون الأسرة، بما في ذلك المستوطنات الملكية والاستحقاقات لصيانة الزوجية.
  • However, there can often be a gap between the Medicare benefit paid and the amount the surgeon will charge, sometimes in the amount of thousands of dollars.
    ومع ذلك، يمكن أن يكون هناك فجوة في كثير من الأحيان بين استحقاقات الرعاية الطبية المدفوعة والمبلغ الذي سيتقاضاه الجراح، وأحيانا بمبلغ آلاف الدولارات.
  • Oxazepam, along with diazepam, nitrazepam, and temazepam, were the four benzodiazepines listed on the pharmaceutical benefits scheme and represented 82% of the benzodiazepine prescriptions in Australia in 1990-1991.
    أوكسازيبامإلى جانب ديازيبام، نترازيبام، والتيمازيبام، كانت من البنزوديازيبينات الأربعة المدرجة في برنامج الاستحقاقات الصيدلانية ويمثل 82٪ من وصفات البنزوديازيبين في أستراليا في الفترة 1990-1991.
  • Registered partnerships gave the full range of protections, responsibilities and benefits as marriage, including adoption and arrangements for the breakdown of the relationship only available to same-sex couples.
    ضَمِنت الشراكات المسجلة مجموعة كاملة من الحماية والمسؤوليات والاستحقاقات القانونية مثل الزواج، بما في ذلك التبني والترتيبات الخاصة بالطلاق التي انحصر توفرها للشركاء المثليين.
  • A group of study volunteers complained of multi-symptom illnesses allegedly associated with the vaccine and petitioned for disability benefits to the Defense Ministry, but were denied.
    واشتكت مجموعة من المتطوعين في الدراسة من أمراض متعددة الأعراض زُعم أنها مرتبطة باللقاح وتم التماسها للحصول على استحقاقات العجز من وزارة الدفاع ، لكن تم رفضها.
  • The court's decision mandated equal rights for same-sex registered couples not just in regard to pension benefits, but in regard to all rights and responsibilities currently applying to married couples.
    صدر قرار المحكمة بتكريس حقوق متساوية للشركاء المثليين المسجلين ليس فقط فيما يتعلق باستحقاقات التقاعد، ولكن فيما يتعلق بجميع الحقوق والمسؤوليات المطبقة حاليا على المتزوجين.
  • For example, conservative journalist Ramesh Ponnuru says liberals and conservatives are not ideologically opposed to such radical centrist measures as limiting entitlements and raising taxes to cover national expenditures.
    على سبيل المثال، يقول الصحفي المحافظ راميش بونورو أن الليبراليين والمحافظين لا يعارضون أيديولوجيًا الإجراءات الوسطية الراديكالية، مثل الحد من الاستحقاقات ورفع الضرائب لتغطية النفقات القومية.
  • In 2017-18, over Rs 1500 billion (7.6% of the government's total expenditure) have been allocated to provide food subsidies under the Targeted Public Distribution System (TPDS).
    2018 تم تخصيص أكثر من 1500 مليار روبية (7.6٪ من إجمالي الإنفاق الحكومي) لتقديم إعانات غذائية بموجب نظام التوزيع العام المستهدف كما أقرت الهيئة الوطنية للسلع والخدمات الطبية استحقاقات الأمومة.
  • Yet their fervent desire to accumulate religious merit for better reincarnations made it impossible for Pagan kings to halt entirely their own or other courtiers' donations.
    ومع ذلك، فإن رغبتهم الشديدة في تجميع الاستحقاقات الدينية لإعادة تجسيد أفضل جعلت من المستحيل على الملوك باغان أن يوقفوا بشكل كامل تقديم التبرعات من جانبهم أو من جانب باقي الحاشية.
  • The Government of India is enrolling the iris codes (as well as fingerprints) of one billion or more residents for national ID and fraud prevention in entitlements distribution.
    وحكومة الهند تسجل رموز القزحية (وكذلك بصمات الأصابع) لجميع المواطنين البالغ عددهم 1.2 بليون نسمة في غضون ثلاث سنوات من أجل تحديد الهوية الوطنية ومنع الاحتيال في توزيع الاستحقاقات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5