استخفا

• Half a billion dollars' worth of cocaine is a subject for levity?
  كمية كوكائين تساوي نصف مليار, أتعتقد أن ذلك مجال للاستخفاف؟
• I'm glad you take it so lightly.
  أنا سعيد لأنك تأخذ الأمر بهذا الاستخفاف
• I've made the mistake of underestimating Red John a number of times now.
  لقد اخطأت بالاستخفاف بريد جون عدة مرات من الآن
• You have no right.. ..to insult my feelings.
  فلا يحق لك الاستخفاف بمشاعري
• Prime Minister, there is one other man we cannot underestimate! Who is it?
  حضرة رئيس الوزراء، هنالك رجل آخر لا يمكننا الاستخفاف به
• Underestimate my exam at your own peril.
  إنّ استخفافك بامتحاني على مسؤوليتك الخاصة.
• They never frisked me. Guess sometimes it pays not to be taken seriously.
  لم يفتّشوني قط، أظن كون المرء محطّ استخفاف يجدي أحيانًا.
• For this reason, it has been disparagingly referred to as the Millennium Tent.
  لذا سميت بخيمة الألفية استخفافاً.
• For who could explain such a merciless disregard for life?
  وإلا فمن يمكنه تفسير مثل هذا الاستخفاف القاسي بالحياة؟
• Your Excellency, do not underestimate Lupin.
  سعادتكم,يجب عدم الاستخفاف بـ لوبن أبداَ