استرضا

• The Swedish crown prince wanted to appease the Norwegians and avoid a bloody continuation of the war.
  ولي العهد السويدي يريد استرضاء النرويجيين وتجنب استمرار الدموي للحرب.
• Strong resolve is the bedrock of leadership, father, not the easy appeasement of the public will.
  عزم قوي هو حجر الأساس للقيادة، الأب، ليس الاسترضاء سهل من الإرادة الشعبية.
• Once we empty that well, a thousand souls will cry out and the gods will be appeased.
  وبمجرد أن يفرغ البئر بشكل جيد وألف النفوس تصرخ سيتم استرضاء الآلهة
• Every time I try to help the commoners, you tell me I need to placate the nobles.
  في كل مرة أحاول مساعدة العوام، كنتِ تقولين لي أني بحاجة لاسترضاء النبلاء
• The Stalinist economic policy vacillated between appeasing capitalist kulak interests in the countryside and destroying them.
  تراوحت سياسة ستالين الاقتصادية بين استرضاء مصالح الكولاك الرأسماليين في الريف، وبين تدميرهم.
• Raleigh returned to England and, to appease the Spanish, he was arrested and executed in 1618.
  عاد رالي إلى إنجلترا، ولاسترضاء الإسبان، أُلقي القبض عليه وأعدم في عام 1618.
• During his later years, he tried to placate the French by encouraging their overseas expansion.
  خلال السنوات الأخيرة من حياته وهو يحاول استرضاء الفرنسية من خلال تشجيع توسعها في الخارج.
• It's been so much time and energy trying to please a higher power and it's all wasted effort.
  المرء يقضي وقتًا طويلاً محاولاً استرضاء تلك القوة العليا، وكل هذا جهد بلا طائل
• If the animal you most fear might be watching your every move, any act of appeasement is worth trying.
  إذا كان أكثر حيوان تخافه يراقب كل حركاتك كل فعل للاسترضاء جدير بالتجربة
• When opponents tried to appease him, he accepted the gains that were offered, then went to the next target.
  وعندما حاول الخصوم استرضائه قبل بالمكاسب التي قدمت له، ثم يذهب إلى الهدف التالي.