استفتاءات

• However, when the proposal was rejected by the northern England devolution referendums, 2004 in the North East, further referendums were cancelled.
  ومع ذلك، فإن الاقتراح قد رفض في استفتاءات تحوّل السلطة عام 2004 في شمال شرق البلاد، وألغيت المزيد من الاستفتاءات.
• However, when the proposal was rejected by the northern England devolution referendums, 2004 in the North East, further referendums were cancelled.
  ومع ذلك، فإن الاقتراح قد رفض في استفتاءات تحوّل السلطة عام 2004 في شمال شرق البلاد، وألغيت المزيد من الاستفتاءات.
• However, when the proposal was rejected by the northern England devolution referendums, 2004 in the North East, further referendums were cancelled.
  ومع ذلك، فإن الاقتراح قد رفض في استفتاءات تحوّل السلطة عام 2004 في شمال شرق البلاد، وألغيت المزيد من الاستفتاءات.
• Until 2014, referendums required a 50% turnout to be valid, but changes to electoral law subsequently reduced this to 30%.
  حتى عام 2014، كانت الاستفتاءات تقتضي أن تكون نسبة المشاركة 50% صالحة، لكن التغييرات في القانون الانتخابي قللت ذلك لاحقًا إلى 30%.
• Other polls today had the president still gaining... but analysts say if he's going to close the margin... it will have to be on that California trail.
  الاستفتاءات الأخرى أظهرت اليوم أن الرئيس تنقصه ثلاث نقاط. علينا إقفال هذا الحد هنا في لوس أنجلوس.
• On 30 June 1946, they tested their control during the 3xTAK referendum, falsifying the results and claiming 68% support.
  وفي الثلاثين من يونيو عام 1946، قاموا باختبار سيطرتهم أثناء استفتاءات الموافقة الثلاثة، التي نجحوا في تزويرها بالشكل الكافي للادعاء بحصولهم على الدعم بنسبة 68%.
• The initiative had divided Croatian society, and opened many question that hadn't been considered so far, such as the reform of the law on referendums.
  كانت المبادرة قد قسمت المجتمع الكرواتي، وفتحت الكثير من الأسئلة التي لم يتم النظر فيها حتى الآن، مثل إصلاح قانون الاستفتاءات.
• The initiative had divided Croatian society, and opened many question that hadn't been considered so far, such as the reform of the law on referendums.
  كانت المبادرة قد قسمت المجتمع الكرواتي، وفتحت الكثير من الأسئلة التي لم يتم النظر فيها حتى الآن، مثل إصلاح قانون الاستفتاءات.