استهج

• Well, if it'll prevent him from being heckled in the locker room by other guys, absolutely.
  حسنا إذا كان يمنعه من من صيحات الاستهجان في غرفة الخزانات من الأولاد الآخرين بالطبع
• He was criticized by Soranus for his cruel handling of mental patients.
  تعرض لانتقادات عدة من قبل سورانوس الذي استهجن العنف الذي كان يتّبعه ثيميسون في علاج المصابين بأمراضٍ عقلية.
• If I am going heckled, I just prefer that it be by me that am all.
  إذا أنا سيصبح بصيحات استهجان، أنا فقط تفضل أنها لي من قبل، وهذا هو كل شيء.
• Fans will be so in love with a player but if he goes to another team, they boo him.
  الجمهور قد يعشق لاعباً، ولكن إن انتقل إلى فريق آخر يطلقون صافرات استهجان عليه.
• Boos here at Elland Road for manager Brian Clough which I'm sure won't worry him.
  أصوات الاستهجان هنا على جانبي طريق (إللند) موجهة للمدير الفنيّ (براين كلاف)... التي لن تقلقه بالتأكّيد حسب رأيّ...
• Grimes mocking Riordan by having a camouflage motif for his mohawk tonight, and the Marines are really letting Mad Dog have it.
  يسخر غرايمز من ريردن بأسلوب الموهوك المحفز الليلة. ويقابل رجال البحرية ماد دوغ بصيحات استهجان.
• That was a big room full of Republican primary voters booing an American combat soldier who, as he was speaking, was in combat.
  تلك كانت قاعة مليئة بالناخبين الجمهوريين يقومون بإطلاق صرخات الاستهجان ضد مقاتل أمريكي الذي كان أثناء حديثه, في خضم معركة.
• It was touching for Maradona as Napoli was the only stadium during that World Cup that the Argentinian national anthem was not jeered.
  تأثر مارادونا أثناء بطولة كأس العالم بأن ملعب نادي نابولي هو الملعب الوحيد الذي لم يتم إطلاق صافرات الاستهجان عند عزف النشيد الوطني.
• At the same time Frederick opposed Russia, whose troops had been allowed to freely cross the Polish–Lithuanian Commonwealth during the Seven Years' War of 1756–63.
  عارضت كاترين بشدة بروسيا، في حين استهجن فريدرش روسيا التي سـُمح لقواتها بعبور الكومنولث البولندي اللتواني بحرية خلال حرب السنوات السبع.
• I just knew he was gonna get booed off, but everybody knows you can't boo kids and you can't boo God.
  أنا أعرف أنه مجرد ستعمل الحصول على صيحات الاستهجان من ولكن إذا كنت تعرف أنك يمكن أن أحرزنا ر بو طفل، ويمكنك أبوس]؛ ر بو الله