اشبه

• I tell them it's like making a great sundae.
  فقلت لهم ان هذا اشبه باعداد ساندويتش جميل
• he was more like an unwanted, very violent guardian angel.
  كان اشبه بملاك حارس عنيف جدا ومرفوض
• I look like my mom. - Is she beautiful, too?
  اني اشبه امي - هل هي جميلة ايضاً ؟
• I'm not a thief. I only look like one.
  انا لست بلص و لكنى فقط اشبه لصا
• I look like a guy giving everyone a chance?
  اانا اشبه مثل الذين يعطون اي شخص خيارا؟
• This is... It's a dream come true for me.
  هذا اشبه بالحلم الذي أصبح حقيقة بالنسبة لي
• All right. Quiet as a church mouse, in and out.
  ها نحن ذا , هذا اشبه بدخولالكنيسة.
• But high school's not brain surgery. It's more like prison.
  ولكن المدرسة الثانوية ليست عملية دماغ انها اشبه بالسجن
• No, no, that'd be like shooting off a big flare--
  لا لا ,ذالك اشبه بإطلاق شعلة تحذيرية
• It's kind of like the grass always being greener, only in reverse.
  الامر اشبه بالأرض دائمة الخضرة ولكن بالعكس