اضطرابات القلق

• Anxiety disorders often occur along with other mental disorders, in particular depression, which may occur in as many as 60% of people with anxiety disorders.
  غالبا ما تحدث اضطرابات القلق جنبا إلى جنب مع الاضطرابات العقلية الأخرى، وخاصة الاكتئاب، والتي قد تحدث فيما يصل إلى 60 ٪ من الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات القلق.
• Sexual dysfunction often accompanies anxiety disorders, although it is difficult to determine whether anxiety causes the sexual dysfunction or whether they arise from a common cause.
  غالبًا ما يصاحب اضطرابات القلق العجز الجنسي، وعلى الرغم من صعوبة تحديد ما إذا كان القلق يسبب الخلل الوظيفي الجنسي أو ما إذا كانوا نشأوا سوياً من سبب مشترك.
• Recent studies have linked smoking to anxiety disorders, suggesting the correlation (and possibly mechanism) may be related to the broad class of anxiety disorders, and not limited to just depression.
  وقد ربطت الدراسات الحديثة التدخين باضطرابات القلق، مما يوحي بأن الارتباط (وربما الآلية) قد يكون مرتبطا بالفئة العريضة من اضطرابات القلق، ولا يقتصر على الاكتئاب فقط.
• Recent studies have linked smoking to anxiety disorders, suggesting the correlation (and possibly mechanism) may be related to the broad class of anxiety disorders, and not limited to just depression.
  وقد ربطت الدراسات الحديثة التدخين باضطرابات القلق، مما يوحي بأن الارتباط (وربما الآلية) قد يكون مرتبطا بالفئة العريضة من اضطرابات القلق، ولا يقتصر على الاكتئاب فقط.
• In some cases such behaviors are hypothesized to be equivalent to symptoms associated with psychiatric disorders in humans such as depression, anxiety disorders, eating disorders and post-traumatic stress disorder.
  في بعض الحالات، يفترض أن تكون مثل هذه السلوكيات مرادفة لأعراض مرتبطة باضطرابات نفسية في البشر، مثل الاكتئاب واضطرابات القلق واضطرابات الأكل واضطراب ضغط ما بعد الصدمة.
• These problems can compound frustrations and low self-esteem, and will often lead to the development of secondary pathologies including anxiety disorders, mood disorders, and substance abuse.
  ويمكن لهذه المشاكل ان تجمع بين الإحباط وتدني احترام الذات، وتؤدي في كثير من الأحيان إلى الأمراض الثانوية بما في ذلك اضطرابات القلق واضطرابات المزاج وغالبا ما تقود الي تعاطي المخدرات.
• Sometimes anxiety disorders occur in those who have had traumatic youths, demonstrating an increased prevalence of anxiety when it appears a child will have a difficult future.
  في بعض الأحيان تحدث اضطرابات القلق لدى أولئك الذين لديهم صدمات نفسية في شبابهم، مما يدل على زيادة نسبة القلق في مستقبل الطفل خاصة إذا كان متوقع أنه سيمر ببعض الصعوبات.
• Specifically, various anxiety disorders in childhood and adolescence have been associated with a temperament characterized by behavioral inhibition, including features of being shy, fearful and withdrawn in new situations.
  وقد ارتبطت العديد من اضطرابات القلق على وجه التحديد في مرحلتي الطفولة والمراهقة بالمزاج الذي يتصف بالتثبيط السلوكي، بما في ذلك أن يتصف الشخص بالخجل، الخوف والانسحاب في الأوضاع الجديدة.
• Even using strict diagnostic criteria, it can be difficult to distinguish between dissociative disorders and BPD (as well as bipolar disorder and schizophrenia), though the presence of comorbid anxiety disorders may help.
  حتى بإستخدام معايير صارمة شديدة، يمكن أن يكون صعب التمييز بين اضطرابات التفارق واضطراب الشخصية الحدّيّة (وكذلك اضطراب ثنائي القطب والفصام)، مع ذلك فإن وجود اضطرابات القلق المرضية المصاحبة يمكن أن تساعد.
• Cohen and Kerr conducted a study on the effectiveness of online therapy for treatment of anxiety disorders in students and found that there was no difference in the level of change for the two modes as measured by the State-Trait Anxiety Inventory.
  أجري كوهين وكير دراسة عن فعالية العلاج عبر الإنترنت لعلاج اضطرابات القلق لدى الطلاب ووجد أنه لا يوجد أي اختلاف في مستوى التغيير.