اضني

• Depending on the jurisdiction, a custodial parent may pay child support to a non-custodial parent.
  واعتمادًا على الولاية القضائية ، يجوز للوالد الحاضن دفع نفقة الطفل إلى أحد الوالدين غير الحاضنين.
• See if it's a good fit, then, assuming it is, you guys would become his foster parents.
  سنرى إذا كان مناسبا ، ثم، على افتراض أنه أنتم يا رفاق قد تصبحون أبويه الحاضنين
• While both parents are expected to provide support, "Custodial Parents" are rarely ordered to provide it whilst "Non-Custodial" parents are required to provide it under the law.
  نادراً ما يُطلب من "الآباء الحاضنين" تقديمها في حين يطلب من الوالدين "غير الحاضنين" تقديمها بموجب القانون.
• While both parents are expected to provide support, "Custodial Parents" are rarely ordered to provide it whilst "Non-Custodial" parents are required to provide it under the law.
  نادراً ما يُطلب من "الآباء الحاضنين" تقديمها في حين يطلب من الوالدين "غير الحاضنين" تقديمها بموجب القانون.
• In joint custody, both parents are custodial parents and neither parent is a non-custodial parent; in other words, the child has two custodial parents.
  وفي الحضانة المشتركة يعد كلا الأبوين آباء حاضنين وليس أي منهما والدًا غير حاضن، أو بعبارة أخرى، يكون لدى الطفل والدان حاضنان.
• However, most of the abducted children pictured on milk cartons during the 1980s were taken by a noncustodial divorced parent, not a stranger.
  ومع ذلك ، فإن معظم الأطفال المخطوفين الذين تم تصويرهم على علب الحليب خلال الثمانينات من القرن الماضي أخذهم أحد الوالدين غير الحاضنين وليس غريباً.
• If only one foster parent is a Romanian citizen, the child is still eligible for Romanian citizenship and the decision is made by the foster parents.
  وإذا كان أحد الوالدين الحاضنين هو مواطن روماني فقط فإن الطفل لا يزال مؤهلا للحصول على الجنسية الرومانية ويتخذ القرار من قبل الآباء الحاضنين.
• If only one foster parent is a Romanian citizen, the child is still eligible for Romanian citizenship and the decision is made by the foster parents.
  وإذا كان أحد الوالدين الحاضنين هو مواطن روماني فقط فإن الطفل لا يزال مؤهلا للحصول على الجنسية الرومانية ويتخذ القرار من قبل الآباء الحاضنين.
• Foreigners with at least one parent of South Korean nationality, except foster children who were adopted after they have become adults according to South Korean civil law.
  الأجانب الذين لديهم والد واحد على الأقل من جنسية كوريا الجنوبية باستثناء الأطفال الحاضنين الذين اعتمدوا بعد أن أصبحوا بالغين وفقا للقانون المدني الكوري الجنوبي.
• Others contest these conclusions, stating that family courts are biased in favor of fathers and that the lower percentage of separated fathers as custodial parents is a result of choices made by fathers rather than bias of family courts.
  ويعارض آخرون هذه الاستنتاجات، مشيرون إلى أن محاكم الأسرة متحيزة لصالح الآباء، وأن النسبة المئوية المنخفضة للآباء المنفصلين كحاضنين هو نتيجة لاختيارات من قبل الآباء بدلاً من تحيز محاكم الأسرة.