اطراد

• Initially, there was only one rower per oar, but the number steadily increased, with a number of different combinations of rowers per oar and rows of oars.
  وفي البداية، لم يكن يوجد سوى مُجدّفًا واحدًا لكل مجداف، ثم ازداد الرقم بعد ذلك باطرادٍ مع وجود عدد من التركيبات المختلفة للمُجدفين بمجدافٍ واحد وكذلك لصفوف المجاديف.
• The sun will spend most of its life in the main sequence, steadily burning its vast reserves of hydrogen fuel which will last for at least another five billion years.
  وسيكون أحد يقضون معظم حياته في التسلسل الرئيسي ، حرق باطراد من احتياطيات هائلة من وقود الهيدروجين وتستمر لمدة لا يقل عن خمسة مليارات سنة أخرى.
• Although Indian economy has grown steadily over the last two decades, its growth has been uneven when comparing different social groups, economic groups, geographic regions, and rural and urban areas.
  ورغم أن الاقتصاد الهندي نما باطراد على مدى العقدين الماضيين، كان النمو متفاوتا عند المقارنة بين مختلف الفئات الاجتماعية، والمجموعات الاقتصادية، والمناطق الجغرافية، والمناطق الريفية والحضرية.
• SoundScan has also steadily increased the number of retailers (especially non-traditional retailers) in their sample over the years, better capturing the number of new releases brought to market.
  وزاد نظام نيلسون ساوند سكان باطراد من عدد باعة التجزئة خاصة غير التقليديين منهم في نموذجه على مر السنين, كما أحصى بشكل أفضل عدد الإصدارات الجديدة في السوق.
• She steadily improved her best further at the Youth Olympics, recording 53.95 seconds in the first round before taking the silver medal behind Australia's Jessica Thornton with a much improved time of 52.74 seconds.
  تحسنت باطراد مرة أخرى في دورة الألعاب الأولمبية للشباب مسجلة زمن قدره 53.95 ثانية في الجولة الاولى قبل حلولها وصيفة خلف الأسترالية جيسيكا ثورنتون بزمن قدره 52.74 ثانية.
• The population of Hiroshima had reached a peak of over 381,000 earlier in the war but prior to the atomic bombing, the population had steadily decreased because of a systematic evacuation ordered by the Japanese government.
  وصل عدد سكان هيروشيما إلى ذروته لأكثر من 381،000 نسمة في أوائل الحرب، ولكنه انخفض باطراد قبل القصف الذري بسبب الإخلاء المنهجي الذي قامت به الحكومة اليابانية.
• School education was made free in 1980, but since 1988, the government has steadily increased the charges attached to school enrollment until they now greatly exceed the real value of fees in 1980.
  وكان التعليم مجاناً عام 1980، ولكن منذ عام 1988 وضعت الحكومة رسوماً لارتياد مدارسها، كما زادت هذه الرسوم باطراد لدرجة أنها الآن تتجاوز إلى حد كبير القيمة الحقيقية للتعليم في هذه المدارس.
• Cape Verde's economy has been steadily growing since the late 1990s, and it is now officially considered a country of average development, being only the second country to have achieved such transition, after Botswana in 1994.
  وقد بدأ اقتصاد الرأس الأخضر ينمو باطراد منذ أواخر عقد 1990، والآن تعتبر رسمياً دولة ذات تنمية متوسطة، كونها ثاني دولة قد حققت هذا الانتقال بعد بوتسوانا في عام 1994.
• Weather at Coventry was poor and deteriorated steadily during the day; by the time the aircraft reached the Coventry area, the runway visual range for the main runway at Baginton Airport was only 700 metres.
  في كوفنتري كان الطقس سيئا و يتدهور باطراد خلال النهار، و بحلول وقت وصول الطائرة إلى منطقة كوفنتري، كان الطقس سيئا للغاية و كان مدى الرؤية البصرية على المدرج 700 متر فقط .
• Consequently, the central temperature and density of the collapsed cloud increases dramatically with time, slowing the contraction, until the conditions are hot and dense enough for thermonuclear reactions to occur in the core of the protostar.
  ونتيجة لذلك فإن الحرارة المركزية وكثافة السحابة المنهارة تزداد باطراد مع الوقت مما يبطئ من الانكماش حتى تصبح الظروف حارة كفاية ومرتفعة الكثافة كفاية لحدوث التفاعلات الحرارية النووية في لب النجم الأولي.