اعوجاج

• Took photos of parts that I never should have had to worry about for years that were already showing signs of stress, warping, deforming.
  التقط صوراً لأجزاء لم يجب أبداً أن أقلق بشأنها لسنوات، والتي كانت فعلاً تظهر علامات إجهاد، اعوجاج وتشويه
• If we increase the power to the glass circuit, the diameter of the warp could expand to 9 feet, which may fit all five of us.
  إذا كان لنا أن زيادة القوة إلى الدائرة الزجاج، قطر الاعوجاج يمكن توسيع إلى 9 أقدام، التي قد تناسب كل خمسة منا.
• The, uh, cheese made me think of calcium, which is important for bone growth, and that brought my attention to the scoliosis from which the victim suffered.
  اصابع الجبن اممم تجعلني افكر في الكالسيوم , وهي مهمه في نمو العظام , وهذا يجلب اهتمامي which is important for bone growth, and that brought في اعوجاج العمود الفقري
• That degree of warping suggests that Titan's interior is relatively deformable, and that the most likely model of Titan is one in which an icy shell dozens of kilometres thick floats atop a global ocean.
  هذه الدرجة من الاعوجاج تشير إلى أن باطن تيتان لدِن نسبيًا، وأن نموذج تيتان الأكثر احتمالًا هو قشرة جليدية سُمكها عشرات الكيلومترات تطفو فوق محيط عالمي.
• Problems with distortions in the shape of the wood, such as twisting, warping and cupping, occur because of the difference in the degree of dimensional change in wood cells tangentially (perpendicular to the grain and parallel to the growth rings) versus radially (perpendicular to the growth rings).
  وتحدث مشكلات تشوه شكل الخشب، مثل انثناء الخشب واعوجاجه وتقوسه، بسبب التباين في مستويات تغير أبعاد خلايا الخشب، بشكل مماسي (عمودي على تعرق الخشب وموازي لحلقات النمو) في مقابل التغير بشكل قطري (عمودي على حلقات النمو).