When we broke this thing open last night, every maternity ward within a hundred-mile radius got slammed. عندما حطمنا هذا الشيء ليلة أمس عنابر الولادة في كل مستشفى اكتظّت
Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional. آسفة بشأن الفوضى، لكن المحكمة العُليا قضت مُؤخراً أنّ اكتظاظ السجون أمر غير دستوري.
This, my friends, is New York City, the most populous city in the United States. هذا، يا أصدقائي، هو مدينة نيويورك، و المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في الولايات المتحدة.
Dawkins has expressed concern about the growth of human population and about the matter of overpopulation. أعرب دوكينز عن قلقه إزاء نمو السكان البشري و مسألة الاكتظاظ السكاني.
In the Kingdom there exists concurrently excess capacity and wide-scale overcrowding of the schools. ويوجد في المملكة طاقة فائضة وفي الوقت نفسه اكتظاظ على نطاق واسع في المدارس.
The only thing more crowded than a limo before the funeral is your house after the funeral. المكان الوحيد الأكثر اكتظاظاً من ليموزين في طريقها لجنازة هو بيتك بعد الجنازة
The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption. استمرار البلاد في مواجهة المشاكل الصعبة، بما في ذلك الاكتظاظ السكاني والإرهاب والفقر والأمية والفساد.
The decision is based on numerous cases of overcrowding by people who were not originally invited. استند قرار المناقشة على العديد من حالات الاكتظاظ لأناس لم يتم دعوتهم في الأساس.
The city was the 24th most populous place in the United States as of 2010. احتلت المدينة المركز 24 ضمن الأماكن الأكثر اكتظاظا بالسكان في الولايات المتحدة اعتبارا من 2010.
Pagan was the most populous city with an estimated population of 200,000 prior to the Mongol invasions. وكانت العاصمة باغان أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان بمعدل 200,000 وذلك قبل الغزو المغولي.