الآخذ

• However, the hinterlands of these ports remained under the control of their Muslim and Berber inhabitants, and the expanding naval power of the Ottoman Empire brought about a major Islamic counter-offensive, which embroiled Spain in decades of intense warfare for control of the western Mediterranean.
  ومع ذلك ظلت الأراضي القريبة لتلك الموانئ تحت سيطرة سكانها المسلمين والبربر، وبدأت البحرية العثمانية الآخذة في الاتساع بشن هجوم مضاد كبير، مما أفسد على الإسبان خلال عقود من الحروب المكثفة أن يهيمنوا على غرب المتوسط.
• The toxic environment is the result of ubiquity of unhealthy, processed foods, an increasingly sedentary lifestyle in which individuals spend more time watching TV and using computers than they spend exercising, the explosion of fast food restaurants, the enormous growth of portion sizes, the power of food advertising and marketing, and the junk food industry’s takeover of schools by selling unhealthy items in vending machines, cafeterias, and through school fundraisers.
  و البيئة السامة هي محصلة شيوع الغذاء المصنّع غير الصحي ، نمط الحياة الخامل الآخذ في الانتشار والذي يجعل الأفراد يقضون وقتاً أطول في مشاهدة التلفاز واستخدام الحواسيب من الوقت الذي يقضونه في ممارسة التمارين الرياضية ، تفشّي مطاعم الوجبات السريعة ، النمو الهائل لأحجام الوجبات ، قوة الترويج والتسويق للطعام ،بالإضافة إلى صناعة الطعام الرديء المنتشرة في المدارس من خلال بيع مكونات غير صحية بواسطة ماكنات البيع ، صالات الطعام ، ومزودي المدرسة بالغذاء .