الأتمتة

• Some countries, such as Japan, have opted for technological changes to increase profitability (for example, greater automation), and designed immigration laws specifically to prevent immigrants from coming to, and remaining within, the country.
  فضلت بعض الدول، مثل اليابان القيام بتغييرات تكنولوجية لزيادة نسبة الربحية (على سبيل المثال، اعتمدت بدرجة أكبر على الأتمتة أو التشغيل الذاتي) وسنت قوانين للهجرة تهدف على وجه الخصوص إلى منع المهاجرين من القدوم إليها والبقاء فيها.
• A 2015 report by Carl Benedikt Frey, Michael Osborne and Citi Research, agreed that innovation had been disruptive mostly to middle-skilled jobs, yet predicted that in the next ten years the impact of automation would fall most heavily on those with low skills.
  اتفق كل من كارل بنيديكت فراي، مايكل أوزبورن وسيتي في تقرير سنة 2015 أن الابتكار كان معطلاً في الغالب للعمل ذات المهارات المتوسطة، لكنه توقع أنه خلال السنوات العشر القادمة سوف يقع تأثير الأتمتة على الأشخاص ذوي المهارات الضئيلة.
• One of the first such reports, prepared in 1964 by Gordon and Helmer, assessed the direction of long-term trends in science and technology development, covering such topics as scientific breakthroughs, population control, automation, space progress, war prevention and weapon systems.
  واحد من أولى التقارير المبنية على هذا النوع كان التقرير الذي أٌعد في عام 1964 من قبل غوردون وهيلمر عن الإتجاهات الطويلة الأجل في تطوير العلوم والتكنولوجيا، والذي غطى مواضيع مثل الاكتشافات العلمية، التحكم في عدد السكان، الأتمتة، والتقدم في الفضاء، منع الحرب ومنظومات الأسلحة.
• A 2017 study on the effect of automation on Germany found no evidence that automation caused total job losses but that they do effect the jobs people are employed in; losses in the industrial sector due to automation were offset by gains in the service sector.
  لم تجد دراسة سنة 2017 حول تأثير الأتمتة على ألمانيا أي دليل على أن الأتمتة تسببت في خسائر الوظائف ولكنها تؤثر على الوظائف التي يعمل بها الناس؛ تم تعويض الخسائر في القطاع الصناعي بسبب التشغيل الآلي من خلال المكاسب في قطاع الخدمات.
• A 2017 study on the effect of automation on Germany found no evidence that automation caused total job losses but that they do effect the jobs people are employed in; losses in the industrial sector due to automation were offset by gains in the service sector.
  لم تجد دراسة سنة 2017 حول تأثير الأتمتة على ألمانيا أي دليل على أن الأتمتة تسببت في خسائر الوظائف ولكنها تؤثر على الوظائف التي يعمل بها الناس؛ تم تعويض الخسائر في القطاع الصناعي بسبب التشغيل الآلي من خلال المكاسب في قطاع الخدمات.
• Moreover, the near-total mechanization and automation of the industrial production system would allow the (newly) dominant bourgeois capitalist social class to exploit the working class to the degree that the value obtained from their labour would diminish the ability of the worker to materially survive.
  وعلاوة على ذلك, فإن الميكنة والأتمتة الصناعية شبه التامة لنظام الإنتاج الصناعي من شأنها أن تسمح للطبقة البرجوازية الرأسمالية المهيمنة ( حديثا) أن تستغل الطبقة العاملة إلى درجة أن القيمة التي تم الحصول عليها من العمل من شأنه أن تقلل من قدرة العامل على البقاء المادي.
• A 2016 United Nations report stated that 75% of jobs in the developing world were at risk of automation, and predicted that more jobs might be lost when corporations stop outsourcing to developing countries after automation in industrialized countries makes it less lucrative to outsource to countries with lower labor costs.
  ذكر تقرير الأمم المتحدة لسنة 2016 أن 75٪ من الوظائف في العالم النامي معرضة لخطر الأتمتة، وتوقعت أن المزيد من الوظائف قد تفقد عندما تتوقف الشركات عن الاستعانة بمصادر خارجية للدول النامية بعد أن تجعل الأتمتة في البلدان الصناعية أقل ربحًا من الاستعانة بمصادر خارجية إلى البلدان تكاليف اليد العاملة أقل.
• A 2016 United Nations report stated that 75% of jobs in the developing world were at risk of automation, and predicted that more jobs might be lost when corporations stop outsourcing to developing countries after automation in industrialized countries makes it less lucrative to outsource to countries with lower labor costs.
  ذكر تقرير الأمم المتحدة لسنة 2016 أن 75٪ من الوظائف في العالم النامي معرضة لخطر الأتمتة، وتوقعت أن المزيد من الوظائف قد تفقد عندما تتوقف الشركات عن الاستعانة بمصادر خارجية للدول النامية بعد أن تجعل الأتمتة في البلدان الصناعية أقل ربحًا من الاستعانة بمصادر خارجية إلى البلدان تكاليف اليد العاملة أقل.
• Marx did not believe in the elimination of most physical labor through technological advancements alone in a capitalist society, because he believed capitalism contained within it certain tendencies which countered increasing automation and prevented it from developing beyond a limited point, so that manual industrial labor could not be eliminated until the overthrow of capitalism.
  لم يؤمن ماركس بإمكانية القضاء على معظم العمل الجسدي من خلال التقدم التكنولوجي وحده في مجتمع رأسمالي، لأنه يعتقد أن الرأسمالية احتوت على ميول معينة داخلها، تحد من زيادة الأتمتة وتمنعها من التطور إلى ما بعد نقطة معينة، بحيث لا يمكن التخلص من العمالة الصناعية اليدوية حتى يتم الإطاحة بالرأسمالية.