简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأسواق العالمية

"الأسواق العالمية" بالانجليزي
أمثلة
  • New Zealand is unique in being the only developed country to be totally exposed to the international markets since subsidies, tax concessions and price supports for the agricultural sector were removed in the 1980s.
    القطاعات الزراعية الجديدة فريدة من نوعها في نيوزيلندا يجري لتكون الدولة المتقدمة الوحيدة المعرضة كليا إلى الأسواق العالمية منذ الإعانات والامتيازات الضريبية، وتدعم سعر أزيلت في 1980.
  • Despite comparatively high oil prices in world markets, for political reasons government kept prices for oil from these technological pioneers at artificially low levels until well into the 1980s.
    ورغم ارتفاع أسعار النفط بشكل مقارن في الأسواق العالمية، لأسباب سياسية، حافظت الحكومة على أسعار النفط من أولئك الرواد التقنيين عند مستويات منخفضة بشكل مصطنع حتى فترة متقدمة من الثمانينيات من القرن العشرين.
  • In addition, it recognizes the constraints on landlocked countries to be mainly physical, including lack of direct access to the sea, isolation from world markets and high transit costs due to physical distance.
    وعلاوةً على ذلك، يُسلِّم المكتب بأن القيود التي تحيط بالدول غير الساحلية قيود مادية مثل افتقارها إلى الاتصال المباشر بالبحر والانعزال عن الأسواق العالمية وارتفاع تكاليف النقل نتيجة بُعد المسافة.
  • It promotes the abolition of war among states as well as increased individual liberty within states, and holds the expansion of global markets and cross-border cooperation diminishes the significance of territorial integrity, allowing for somewhat greater recognition of greater self-determination of peoples.
    ودعم وتوسيع الأسواق العالمية والتعاون بين الدول حيث يقلل ذلك من أهمية السلامة الإقليمية مما يؤدي لاعتراف أكبر بحقوق تقرير المصير للشعوب.
  • The video also calls for countries to break their dependency on the global markets, as well as the dominant development model that has failed to address increasing global hunger, poverty and environmental destruction, resulting instead in greater inequality and social unrest.
    ويدعو الفيديو أيضا البلدان إلى زيادة اعتمادها على الأسواق العالمية، وزيادة النمو العالمي والفقر والتدمير البيئي، وهو ما ينتج عن زيادة عدم المساواة والاضطرابات الاجتماعية.
  • For trading on international markets, as well as for the procurement and sale of energy products including gas, Enel owns 100% of Enel Trade, which in turn owns 100% of Enel Trade Romania, Enel Trade Croatia, and Enel Trade Serbia.
    بالنسبة للتجارة في الأسواق العالمية وفي إيطاليا, وكذلك بالنسبة شراء وبيع منتجات الطاقة بما في ذلك الغاز, أنيل تمتلك 100% من أنيل تريد, والتى بدورها تمتلك 100% من أنيل تريد رومانيا, أنيل تريد كرواتيا وأنيل تريد سربيا.
  • Zahedi's new government soon reached an agreement with foreign oil companies to form a consortium and "restore the flow of Iranian oil to world markets in substantial quantities", giving the United States and Great Britain the lion's share of the restored British holdings.
    وفي 22 أغسطس عاد الشاه من روما، سرعان ما وصلت حكومة زاهدي الجديدة إلى اتفاقا مع شركات نفط أجنبية لتشكيل كونسورتيوم و"استعادة تدفق النفط الإيراني إلى الأسواق العالمية بكميات كبيرة"، وإعطاء الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى حصة الأسد من النفط الإيراني.
  • Unlike some similar financial crises, such as the Mexican and the Argentine financial crises of 1994 and 2001 respectively, this devaluation was planned, done in an orderly, pre-announced manner and did not lead to financial panic in the world markets.
    وعلى عكس بعض الأزمات المالية المشابهة، مثل الأزمة المالية المكسيكية والأزمة المالية الأرجنتينية في عامي 1994 و2001 على التوالي، تم التخطيط لإجراء هذا الانخفاض في قيمة العملة، وتم تنفيذه بشكل منظم، وبطريقة معلنة مسبقًا، ولم يؤدِ هذا الانخفاض إلى حدوث حالة من الذعر المالي في الأسواق العالمية.
  • Unlike some similar financial crises, such as the Mexican and the Argentine financial crises of 1994 and 2001 respectively, this devaluation was planned, done in an orderly, pre-announced manner and did not lead to financial panic in the world markets.
    وعلى عكس بعض الأزمات المالية المشابهة، مثل الأزمة المالية المكسيكية والأزمة المالية الأرجنتينية في عامي 1994 و2001 على التوالي، تم التخطيط لإجراء هذا الانخفاض في قيمة العملة، وتم تنفيذه بشكل منظم، وبطريقة معلنة مسبقًا، ولم يؤدِ هذا الانخفاض إلى حدوث حالة من الذعر المالي في الأسواق العالمية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5