الأعمال اليدوية

• I mean, it's taken years of cigarettes, being poor and manual labor to achieve these hot bods.
  أعني, لقد إستغرقنا هذا سنين عدةً من تدخين السجائر, كونك فقيراً وكثيراً من الأعمال اليدوية حتى نحظى بما حظينا به
• Some jobs do require or at least favor tall people, including some manual labor jobs, law enforcement, most professional sports, flight attendants, and fashion modeling.
  تتطلب بعض الوظائف، أو على الأقل تفضل، طوال القامة، وذلك يتضمن بعض وظائف الأعمال اليدوية، وظائف تنفيذ القانون، معظم الرياضات الاحترافية، مضيفات الطيران، وعرض الأزياء.
• British colonies in the 19th century built factories simply as buildings where a large number of workers gathered to perform hand labor, usually in textile production.
  قامت المستعمرات البريطانية في القرن التاسع عشر ببناء المصانع ببساطة كمبان حيث تجمع عدد كبير من العمال لأداء الأعمال اليدوية ، وعادة في إنتاج المنسوجات.
• Now, words cannot express how much I appreciate you all being here on a friday night doing manual labor, so I'm just gonna say this-- do not get food on the clothes.
  الان, الكلمات لا يمكنها التعبير عن مدى تقديري لوجودكم هنا في ليلة جمعة منشغلين بالأعمال اليدوية ...لذا, فقط سأقول هذا
• Financial assistance from other Scout Associations has helped in the creation of a vocational training center for boys and girls who are taught woodwork, electricity, carpentry, dressmaking and other useful skills.
  وتم تقديم مساعدات مالية من جمعيات كشفية الأخرى في إنشاء مركز للتدريب المهني للفتيان والفتيات الذين يتعلمون الأعمال اليدوية والكهربائية والنجارة والخياطة وغيرها من المهارات المفيدة.
• For example, patients with anosognosia for hemiplegia may find excuses not to perform a bimanual task even though they do not admit it is because of their paralyzed arms.
  على سبيل المثال المرضى الذين يعانون من عمه الهاعة بسبب الشلل النصفي قد يجدون أعذار لعدم القيام بالأعمال اليدوية رغم عدم اعترافهم بذلك مع إصابتهم بالشلل في الأطراف العلوية.
• The migrant workers were brought into Nairobi on short-term contracts, as indentured labor, to work in the service sector, as railway manual labour and to fill lower-level administrative posts in the colonial government.
  تم جلب العمال المهاجرين في نيروبي على عقود قصيرة الأجل، وذلك للعمل في قطاع الخدمات، والسكك الحديدية و الأعمال اليدوية و كذلك لشغل الوظائف الإدارية الدنيا في الحكومة الاستعمارية.
• Because of a shortage of workers willing to perform the heavy manual labor involved in the streaking of many acres of trees and in collecting the resin tree by tree as well, the gum naval stores industry entered a period of steep decline beginning in the 1960s.
  نظرًا لقلة عدد العمال الذين يوافقون على القيام بالأعمال اليدوية الشاقة التي يستلزمها شق الأفدنة العديدة من الأشجار وجمع الراتنجات من شجرة تلو الأخرى، دخلت صناعة المنتجات الصنوبرية الصمغية في مرحلة من الانخفاض الحاد مع بداية ستينيات القرن العشرين.