الأعياد

• Looks like the sheisse hit the fan here.
  يبدو أن الحظ .. قد ترك محب الأعياد هنا
• sparking a city-wide manhunt and terrorizing citizens during this holiday season.
  وقام بترهيب المواطنين خلال موسم الأعياد
• It's not like other holidays when other people are celebrating too.
  إنه ليس مثل الأعياد الأخرى حيث يحتفل كل الناس
• Intelligence says Charlie might try something big during Tet.
  المخابرات تُفِيدُ بأن قوات العدو ستقوم بعملية كبيرة أثناء هذه الأعياد
• I've got a good job, and it's the holidays, sir.
  لقد حصلت على وظيفة جيدة، و وانها الأعياد، يا سيدي.
• During Christmas Bernard left the school and he went back to France.
  خلال الأعياد غادر برنارد البلد وعاد إلى فرنسا
• Yes, were the ethnic festivities to your liking today?
  نعم هل الأعياد العرقية راقت لكم اليوم؟
• They probably still set a place for him on holidays.
  إنهم على الأرجح يبقون مكانا له على الطاولة في الأعياد
• I sure did miss my mama's holiday cooking.
  أنا متأكد أني فوت طبيخ أمي في الأعياد
• Yeah, I can't wait till it's over, though.
  ولكنى لا أطيق حتى ينتهى موسم الأعياد هذا