الأمر الكبير

• Eh, well, I guess what's the big deal, huh?
  حسننا أظن ليس بالأمر الكبير، هاه؟
• It's not a big deal. I just played a little football.
  أنه ليس بالأمر الكبير فقط لعبت القليل من كرة القدم
• No big deal, it's almost too simple.
  إنه ليس بالأمر الكبير، إنه سهل جداً تقريباً.
• The big deal is, it would kill her. Okay.
  الأمر الكبير أنه قد يقتلها
• Don't be afraid of Mallory Weiss syndrome.
  وايس ليست بالأمر الكبير سيتخلصون منها بالمنظار
• This isn't something to get worked up over.
  ليس بالأمر الكبير لنغضب من أجله
• But believe me,it's no big deal. Spleen,gallbladder--it's all the same.
  لكن صدقيني ليس بالأمر الكبير الطحال , المرارة , كلها نفس الشئ
• It's a wandering spleen. It's no big deal.
  طحالّ متحرك , ليس بالأمر الكبير
• So it really wasn't that big of a deal.
  لذا لم يكن بالأمر الكبير
• It's done. And it was no big deal.
  انتهى ولم يكن هذا بالأمر الكبير