الأمن الدولي

• It also called upon UNSC to fully exercise its functions under the United Nations Charter with regard to the conflict.
  كما ودعا مجلس الأمن الدولي إلى ممارسة كامل وظائفه بموجب ميثاق الأمم المتحدة فيما يتعلق بالنزاع.
• A successful application would require approval from the UN Security Council and a two-thirds majority in the UN General Assembly.
  ويتطلب الطلب الناجح الحصول على موافقة مجلس الأمن الدولي وأغلبية الثلثين في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• It was noted that Sudan had failed to comply with OAU requests, which constituted a threat to international peace and security.
  وأشير إلى أن السودان لم يمتثل لطلبات منظمة الوحدة الأفريقية، التي تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين.
• Butler prepared a report for the UN Security Council afterwards in which he expressed dissatisfaction with the level of compliance .
  أعدت بتلر تقرير لمجلس الأمن الدولي بعد ذلك اعرب فيها عن عدم رضاهم عن مستوى الامتثال.
• The U.N. Security Council mandate for U.S.-led forces in Iraq will terminate "if requested by the government of Iraq."
  وصاية مجلس الأمن الدولي للقوات التي تحت قيادة الولايات المتحدة في العراق قد انتهت "لو طلبت ذلك الحكومة العراقية".
• The United Nations Security Council passed Resolution 1404 on 18 April, extending the monitoring mechanism of sanctions by six months.
  مرر مجلس الأمن الدولي القرار 1404 في 18 أبريل، والذي مدد عبره آلية رصد العقوبات لستة أشهر إضافية.
• By contrast, the operation was well-received on the international stage, and met with the approval of the UN Security Council.
  وعلى النقيض من ذلك، كانت العملية تلقى استقبالا وترحيبًا على الساحة الدولية، كما وافق عليها مجلس الأمن الدولي.
• By contrast, the operation was well-received on the international stage, and met with the approval of the UN Security Council.
  وعلى النقيض من ذلك، كانت العملية تلقى استقبالا وترحيبًا على الساحة الدولية، كما وافق عليها مجلس الأمن الدولي.
• The United States has insisted that Iran must meet the demands of the UN Security Council to suspend its enrichment program.
  ولقد أصرت الولايات المتحدة على أن تلبي إيران مطالب مجلس الأمن الدولي بوقف برنامجها لتخصيب اليورانيوم .
• This agreement was the first international document that recognized a type of violence that was specific to a gender.
  كان هذا البيان بمثابة المرة الأولى التي استخدم فيها مجلس الأمن الدولي لغة تعترف بالعنف الذي يستهدف مجتمع المثليين.