United Nations Secretary-General Ban Ki-moon expressed concern over restrictions Bahraini authorities have imposed on public demonstrations and other public gatherings. أعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن قلقه إزاء القيود التي فرضتها السلطات البحرينية على التظاهرات العامة والتجمعات العامة الأخرى.
The UN's Deputy Secretary-General, Mark Malloch Brown, contests characterisations of the Lebanese militia as a terrorist organisation in the mould of al-Qaeda. يطعن نائب الأمين العام للأمم المتحدة، مارك مالوك براون، في أوصاف الميليشيا اللبنانية بأنها منظمة إرهابية في قالب مع القاعدة.
Yaojie was denied permission to attend an awards ceremony in Washington with Secretary General Kofi Annan of the United Nations as her host. وقد منع ياوجي من حضور احتفال تقديم الجوائز في واشنطن الذي استضافه الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك كوفي عنان.
The General Assembly appoints the Secretary-General of the United Nations on recommendation of the Security Council, and adopts rules governing the administration of the Secretariat. وتعين الجمعية العامة الأمين العام للأمم المتحدة بناء على توصية مجلس الأمن، وتعتمد قواعد تنظم إدارة الأمانة العامة.
In 1979 (announced by the International Year of the Child) the Secretary-General of the United Nations Kurt Waldheim officially recognized the Order. في عام 1979 (التي أعلن عنها السنة الدولية للطفل) اعترف الأمين العام للأمم المتحدة كورت فالدهايم بوسام الابتسامة كوسام دولي .
The attacked was condemned by Al-Wefaq, Bahrain's main opposition party, a number of local MP's, the UN Secretary General and Gulf Cooperation Council General-Secretary. ندد بالانفجار جمعية الوفاق حزب المعارضة الرئيسي في البحرين والأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
The Secretary-General of the United Nations has expressed increasing concern at "the humanitarian impact of explosive weapons, in particular when used in densely populated areas." أعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن قلقه المتزايد إزاء "الأثر الإنساني للأسلحة المتفجرة خاصة عند استخدامها في المناطق المكتظة بالسكان".
On November 7, 2004 a proposal was sent to then Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, to form an Iraqi committee initiative on Falluja. في 7 نوفمبر 2004 أرسل اقتراحا إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان، مبادرة لتشكيل لجنة عراقية من الفلوجة.