الأم تريزا

• The response to Hitchens's arguments fell largely upon ideological lines, with some critics contesting his evidence and others his understanding of the religious phenomenon Mother Teresa represented.
  جادل بعض النقاد أدلته وجادل آخرون فهمه للظاهرة الدينية التي قدمتها الأم تريزا.
• His targets—Mother Teresa, Bill Clinton, Henry Kissinger, God—are chosen not at random, but rather because they have offended one or more of these principles.
  لم تكن أهدافهُ (الأم تريزا، وبيل كلينتون، وهنري كسنجر، والإله) مختارةً اختياراً عشوائياً، إنما لأن هؤلاء قد أهانوا جزءاً من هذه القيم.
• Joseph Langford later wrote, "Though no one knew it at the time, Sister Teresa had just become Mother Teresa".
  الفشل كان ليعني شرخ الإيمان" كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً "على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت "الأم تريزا" في ذلك الوقت".
• Joseph Langford later wrote, "Though no one knew it at the time, Sister Teresa had just become Mother Teresa".
  الفشل كان ليعني شرخ الإيمان" كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً "على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت "الأم تريزا" في ذلك الوقت".
• Joseph Langford later wrote, "Though no one knew it at the time, Sister Teresa had just become Mother Teresa".
  الفشل كان ليعني شرخ الإيمان" كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً "على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت "الأم تريزا" في ذلك الوقت".
• Joseph Langford later wrote, "Though no one knew it at the time, Sister Teresa had just become Mother Teresa".
  الفشل كان ليعني شرخ الإيمان" كتب جوزيف لانغفورد لاحقاً "على الرغم من أن أحداً لم يكن يعرف، إلا أن الأخت تريزا كانت قد أصبحت "الأم تريزا" في ذلك الوقت".
• She was voted one of the most popular people in both France and Belgium, and was compared to Mother Teresa, although she herself regarded the comparison as "ridiculous".
  تم اختيارها كواحدة من الشخصيات الأكثر شهرة في فرنسا وقد تم مقارنتها بالأم تريزا بالرغم من أنها وصفت هذه المقارنة بالسخيفة.
• The charitable organisation Sevalaya runs the Mother Teresa Girls Home, providing poor and orphaned girls near the underserved village of Kasuva in Tamil Nadu with free food, clothing, shelter and education.
  وتدير المنظمة الخيرية "سيفالايا" منزل الأم تريزا للبنات، وهو يوفّر للبنات الفقيرات واليتيمات في القرى المحيطة بكاسوفا بالطعام والملابس والتعليم والمأوى مجاناً.
• Various religious orders such as the Franciscans and Mother Teresa's Missionaries of Charity have a presence in the country and assist in activities such as caring for the poor, prisoners, and the sick.
  هناك لحضور في البلاد لعدد من المنظمات الكاثوليكيَّة منها على سبيل المثال رهبان الفرنسيسكان وجمعية الأخوة المحبة الأم تريزا الخيريَّة والتي تقوم بأنشطة مثل رعاية الفقراء والسجناء والمرضى.