الأناشيد

• To show their devotion, monks and nuns had to recite the Psalms hymns, or chants at specific times all day long.
  لإظهار ولائهم كان الرهبان والراهبات يقرؤه المزامير، التراتيل، أو الأناشيد في أوقات معينة طوال اليوم
• She has collected a variety of "Oriental" Christian chants, mostly preserved in Greek, Syriac, and Arabic manuscripts and through oral tradition.
  وقد جمعت مجموعة متنوعة من الأناشيد "الشرقية" المسيحية، معظمها مُدون باللغة اليونانية، السريانية، والمخطوطات العربية و من خلال التقليد الشفهي.
• The finger or thumb is moved over the skin or rim of the tambourine, producing a fast roll from the jingles on the instrument.
  يتم نقل الإصبع أو الإبهام على الجلد أو حافة الدف الصغير وإنتاج لفة سريعة من الأناشيد على الصك.
• According to Early, "Mother Goose" used to sing songs and ditties to her grandchildren all day, and other children swarmed to hear them.
  ووفقًا لكلام إيرلي، فإن "مازر جوز" اعتادت على أن تغني الأناشيد والأغنيات البسيطة لأحفادها طوال اليوم، كما يحتشد الأطفال الآخرون لسماعها.
• In the 16th Century, the mystic John Dee wrote the "Sigillum Aemeth", a book of musical chants that were meant to summon angels, but brought forth demons instead.
  في القرن 16 كتب جون دي الصوفي و كتاب من الأناشيد الموسيقية كان من المفترض ان يتم استدعاء الملائكة
• The songs and recitals are retrospective thoughts on some of Azami’s personal experiences, and about life as a "seeker" aspiring to be at one with the world of God.
  الأناشيد والقصص والأفكار مبنية على بعض تجارب عزامي الشخصية, وعن الحياة كـ"باحث" يطمح بأن يكون واحد مع عالم الرب.
• Thousands of people visited her at the Perkins School, "asked for keepsakes, followed her in the newspapers, and read paeans to her in evangelical journals and ladies' magazines".
  آلاف الأشخاص قاموا بزيارتها في مدرسة بيركنز، "طلبوا تذكارات، وتتبعوا أخبارها في الصحف، وقرأوا لها الأناشيد في المجلات الإنجيلية ومجلات السيدات".
• Much of the home training is devoted to teaching manners, proper social behavior, and structured play, although verbal and number skills are also popular themes.
  غالبا ما ينصب التعليم المنزلي على تعليم الآداب والسلوك الاجتماعي المناسب واللعب المنظم، بالإضافة إلى المهارات الأساسية في قراءة الحروف والأرقام وبعض الأناشيد الشهيرة.
• Also, he was the pioneer in composing samashti charanam krithis (songs in which the main stanza or pallavi is followed by only one stanza, unlike the conventional two).
  وكذلك، كان رائدًا في تأليف أناشيد ساماشتي تشارانام (وهي أغنيات تتكون من مقطع شعري رئيسي أو شطر شعري يتبعه مقطع شعري واحد فقط، على عكس الأناشيد التقليدية، التي يتبعها مقطعان).
• He was dismissed from his post in 1803 and spent much of the rest of his life in the country estate at Zvanka near Novgorod, writing idylls and anacreontic verse.
  وتمت إقالته من منصبه في عام 1803 وقضى معظم بقية حياته في إقليم البلد في زڤانكا بالقرب من نوڤجورود، وهو يكتب الأناشيد الرعوية والشعر المنطوي على مفارقة تأريخية.