الأنظمة البيئية

• As nanotechnology is an emerging field, there is debate regarding to what extent industrial and commercial use of nanomaterials will affect organisms and ecosystems.
  وعلى اعتبار أن مجال تقنيات الصغائر هو مجال ناشيء حديثاً، فقد انتشر النقاش والجدال حول المدى الذي قد يؤثر عنده الاستخدام الصناعي والتجاري لمواد الصغائر على الكائنات الحية والأنظمة البيئية.
• As nanotechnology is an emerging field, there is debate regarding to what extent industrial and commercial use of nanomaterials will affect organisms and ecosystems.
  وعلى اعتبار أن مجال تقنيات الصغائر هو مجال ناشيء حديثاً، فقد انتشر النقاش والجدال حول المدى الذي قد يؤثر عنده الاستخدام الصناعي والتجاري لمواد الصغائر على الكائنات الحية والأنظمة البيئية.
• The Middle East is an extremely water scarce region and any damage to this vital resource has an adverse impact on health, bio-diversity, and eco-systems in the region.
  تعتبر منطقة الشرق الأوسط منطقة شحيحة للغاية من المياه ، وأي ضرر يلحق بهذا المورد الحيوي له تأثير سلبي على الصحة والتنوع الحيوي والأنظمة البيئية في المنطقة.
• The US National Science Foundation supports a number of long-term ecological experiments, mostly in ecosystems that are less directly affected by humans than most agricultural ecosystems are.
  تدعم مؤسسة الولايات المتحدة الوطنية للعلوم عددًا من التجارب البيئية طويل المدى، وهذه غالبًا في مجال الأنظمة البيئية التي تتعرض قليلاً للتأثر البشري المباشر مقارنة بما عليه غالبية الأنظمة البيئية.
• The US National Science Foundation supports a number of long-term ecological experiments, mostly in ecosystems that are less directly affected by humans than most agricultural ecosystems are.
  تدعم مؤسسة الولايات المتحدة الوطنية للعلوم عددًا من التجارب البيئية طويل المدى، وهذه غالبًا في مجال الأنظمة البيئية التي تتعرض قليلاً للتأثر البشري المباشر مقارنة بما عليه غالبية الأنظمة البيئية.
• The US National Science Foundation supports a number of long-term ecological experiments, mostly in ecosystems that are less directly affected by humans than most agricultural ecosystems are.
  تدعم مؤسسة الولايات المتحدة الوطنية للعلوم عددًا من التجارب البيئية طويل المدى، وهذه غالبًا في مجال الأنظمة البيئية التي تتعرض قليلاً للتأثر البشري المباشر مقارنة بما عليه غالبية الأنظمة البيئية.
• Along with surrounding national forests, these three protected areas constitute the almost 18,000,000-acre (7,300,000 ha) Greater Yellowstone Ecosystem, one of the world's largest intact mid-latitude temperate ecosystems.
  وعندما تلحق بها الغابات الوطنية المجاورة، تصبح مساحة هذه المحميات الثلاث معاً نحو 7,300,000 هكتار، لتشكل نظام يلوستون الكبير البيئي، وهو أحد أكبر الأنظمة البيئية المعتدلة التي لا زالت سليمةً في العالم.
• In 2007 Likens stepped down as director of the IES and returned to full-time research, currently at the University of Connecticut and as visiting professor at the University of Uppsala, Sweden.
  في عام 2007، استقال ليكنز من منصبه كمدير لمعهد دراسة الأنظمة البيئية وعاد إلى البحث بدوام كامل، وهو حالياً يعمل في جامعة كونيتيكت، وأستاذ زائر في جامعة أوبسالا، بالسويد.
• The science of conservation psychology is oriented toward environmental sustainability, which includes concerns like the conservation of resources, conservation of ecosystems, and quality of life issues for humans and other species.
  ويختص علم نفس الحفاظ بدراسة الاستدامة البيئية، والتي تتضمن دراسة بعض الأمور ذات الأهمية مثل الحفاظ على الموارد، والحفاظ على الأنظمة البيئية، وجودة الحياة لكل من الإنسان والأنواع الحية الأخرى.
• According to the report, there is not enough water to continue farming using current practices; therefore how we use critical water, land, and ecosystem resources to boost crop yields must be reconsidered.
  ووفقًا للتقرير، , لا توجد موارد مائية كافية لتستمر الزراعة حسب الأساليب المستخدمة حاليًا، ومن ثم فيجب أن نفكر في كيفية استخدامنا للموارد المائية والأراضي وموارد الأنظمة البيئية لزيادة المحاصيل الزراعية.