الإخراج

• You do the directing, I'll cast the floozies.
  أنت تتولى أمر الإخراج وأنا ألتقي بائعات الهوى
• Jasper, what else do you do besides filmmaking?
  ماذا تفعل يا (جاسبر) بالإضافة إلى الإخراج ؟
• There's no one else with his unique director's vision.
  ليس هناك شخص آخر بنظرته الإخراجية الفريدة
• Doesn't matter, there's a good chance the derailer won't work.
  لا يهمّ، فهناك إمكانيّة كبيرة بألّا تُجدي آلة الإخراج نفعاً
• What if I cancel the derailer and you fail, Frank?
  ماذا لو ألغيتُ عمليّة الإخراج و فشلتَ أنتَ يا (فرانك)؟
• Right! I'm just telling you, the portable derailer is worthless.
  صحيح، لكنّني أؤكّدُ لك أنّ آلة الإخراج تلك عديمةُ الجدوى
• No. - Taste the difference that the shimmy makes.
  . ذوقي الطعم الناتج الإخراج بالحركة الدائرية
• I can set you guys up. Who, uh-- who's directing?
  يمكنني ان أجلبَ لكم الكاميرا يا رفاق من سيقوم بالإخراج؟
• If you wake up my pigeons, they're gonna do their business again.
  لو أيقظتم الحمام فلسوف يقوم "بشغله=الإخراج" من جديد،
• If you wake up my pigeons, they're gonna do their business again.
  لو أيقظتم الحمام فلسوف يقوم "بشغله=الإخراج" من جديد،