الإخفاء

• Any chance of getting the cloaking generator powered up too?
  أيمكنك تشغيل مولد الإخفاء أيضا؟
• It has many of the same properties as a cloaking field.
  لديه مواصفات حقل الإخفاء
• I'm gonna take us out of stealth mode for the pass-through. Dial the gate.
  سأخرج من وضعية الإخفاء للعبور إجر الإتصال
• Is it cloaked ?
  هل هي فى وضعية الإخفاء ؟ لا ، لا ، لا
• We managed to activate the cloak before we came in too close.
  لقد استطعنا تشغيل الإخفاء قبل أن نصبح قريبين جدا
• No point in hiding now. We are all-in.
  لا مغزى من الإخفاء الآن جميعونا مراهنون
• Yes, I know the difference between cover and concealment.
  نعم, أعرف الفرق بين التغطية والإخفاء
• Yeah, stealthy would be a good word, Teal'c.
  تبدو كلمة الإخفاء جيدة يا تيلك
• Hyperdrive is offline. Cloak is failing.
  المحرك الفائق لا يعمل لقد فشل محرك الإخفاء
• The cloak's been disabled. I don't know if I can get it back online.
  الإخفاءتمتعطيله, لا أعلم إذا كان بإمكاني إعادته للعمل