الإرضاء

• Now's not the time to get picky. Hmm.
  الآن لَيسَ الوقتَ أَنْ يُصبحَ صعب الإرضاء
• Yeah. See, the problem is I'm kinda picky.
  كما ترى المشكلة هي أني صعب الإرضاء
• Still incapable of delaying gratification, aren't you?
  ما تزال عاجز عن تأخير الإرضاء اليس كذلك؟
• When you're in a hurry, you can't be too picky about the signs.
  عندما تكونين بعجلة ، لا يمكنك أن تكونيصعبةالإرضاءبشأنالإشارات.
• Yeah, but choosy ain't getting you nowhere.
  نعم، لكن صعب الإرضاء لن يأخذك لأي مكان.
• He didn't like the coffee. -He's nothing but a fussy dandy.
  لم تعجبه القهوة إنه ليس أكثر من متعجرف صعب الإرضاء
• Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays.
  أجيال الإناث الصعبات الإرضاءِ قادَت التطورُ هذه العروضِ الرائعةِ.
• I have bad finger-pointing memories. I had a very picky mother.
  لديّ ذكريات سيّئة تتعلّق بتسديد الإصبع، أمّي كانت صعبة الإرضاء
• Halston,ew. Ew. Betty,why are you being so picky?
  "هالستون" .. بيتي، لماذا انتي صعبة الإرضاء
• It's not as if you're that hard to please.
  ليس كما لو أنك صعبة الإرضاء.