الإساءة

• No offense, but your girlfriend leaving town really screwed me.
  ولا أقصد الإساءة , ولكن رحيل صديقتكِ قد دمّرني
• She may not be offended, but I am.
  حسناً, ربما هي لم تشعر بالإساءة,‏ لكن أنا شعرت
• She may not be offended, but I am.
  حسناً, ربما هي لم تشعر بالإساءة,‏ لكن أنا شعرت
• I don't even know why I'm still sitting here.
  لا أقصد الإساءة . -أجهل لما أظل أجلس هنا .
• He started to take it out on both of us.
  بدأ في الإساءة إلي كلينا. -أمي ...
• Well, now that the issue of sexual abuse has been introduced,
  ؟ حسنا,بما أن قضية الإساءة الجنسية قد ظهرت
• No offense, but they're gonna know to look for you there.
  لا أقصد الإساءة إليكِ، لكنهم سيبحثون عنكِ هناك
• Was she hit or abused in any way?
  هل تم ضربها أو الإساءة إليها بأي طريقة ؟
• "The greater the power, the more dangerous the abuse."
  كلما زادت السلطة كلما كانت الإساءة أكثر خطورة
• Uh, no offense, but your street patois is a little thick.
  لا أقصد الإساءة ولكن لهجتك العامية غليظة قليلاً