الإستقلال

• How can the dead come back to life?
  لم أكن أعلم أن اليوم عيد الإستقلال !
• People have written the Declaration of Independence on a grain of rice.
  الناس كَتبوا اعلان الإستقلال على a حبة رزّ.
• I bought sparklers for the Fourth ofJuly.
  إشتريت ألعـابـا نـاريـة لعيد الإستقلال إنـه يحـب الألعـاب النـاريـة
• You can't give me that kind of choice! I just did.
  لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟
• in 1947, then why this talk of independence now?
  . . . في 1947، فما الداعى للحديث عن الإستقلال الآن؟
• Well, for July, I have nectarines signing the Declaration of Independence.
  لشهر يوليو، لدي صورة الخوخ يوقع على وثيقة الإستقلال
• That same independence which is dedicated to getting your whole life.
  الإستقلال الذي جعله هدفاً لحياته
• On a day that is not the Fourth of July?
  في يوم ليس يوم عيد الإستقلال؟
• The only acceptable outcome is complete and irrevocable independence.
  الشئ الوحيد المخطط له هو إتمام الإستقلال
• Independence will not strengthen us by one man!
  الإستقلال لا يعزز لنا يد رجل واحد و لا أقل من ذلك