Erasmus, along with the French humanist Jacques Lefèvre d'Étaples, began issuing new translations, laying the groundwork for the Protestant Reformation. ايراسموس، مع الفرنسي الإنساني جاك لوفيفر داتابل، عملا معاً وبدأ إصدار ترجمات جديدة، ووُضع الأساس لحركة الإصلاح البروتستانتية.
During the period of religious conservatism brought about by the Reformation and Counter-Reformation, Galileo Galilei unveiled his new science of motion. خلال الفترة التحفظ الديني التي صاحبت ظهور الإصلاح البروتستانتي والإصلاح المضاد، أعلن غاليليو غاليلي عن العلم الجديد للحركة.
It's a little piece of heraldry which the Protestant Reformation in England either failed to notice, or decided to ignore. إنها قطعة صغيرة من شعار النبالة والتي فشلت حركة الإصلاح البروتستانتي في إنجلترا ،في أن تلاحظها أو أنها قرر ت تجاهلها
Ever since the outbreak of the Protestant Reformation within the Holy Roman Empire, German society has been characterized by a Catholic-Protestant divide. يعتنق أغلب الألمان المسيحية دينًا، ومنذ اندلاع الإصلاح البروتستانتي في الإمبراطورية الرومانية المقدسة، اتسم المجتمع الألماني بالإنقسام البروتستانتي والكاثوليكي.
Recently, the government declared 31 October, Reformation Day, to be an additional national holiday, in honor of the Evangelical churches of the country. وقد أعلنت الحكومة مؤخرا يوم 31 أكتوبر، ذكرى الإصلاح البروتستانتي، عطلة وطنيَّة عامة تكريمًا للكنائس البروتستانتية في البلاد.
When the Lutheran Estates objected, King Rudolf I (1576–1608) ordered the maintenance of the still existing anti-Reformation laws, and forbade the Diet to discuss religious issues. عندما اعترض اللوثريين أمر الملك رودولف الثاني (1576-1608) بالتأكيد على القوانين المكافحة لحركة الإصلاح البروتستانتي.
When the Lutheran Estates objected, King Rudolf I (1576–1608) ordered the maintenance of the still existing anti-Reformation laws, and forbade the Diet to discuss religious issues. عندما اعترض اللوثريين أمر الملك رودولف الثاني (1576-1608) بالتأكيد على القوانين المكافحة لحركة الإصلاح البروتستانتي.
From the 16th to the mid-17th century, culture, arts, and education flourished in Lithuania, fueled by the Renaissance and the Protestant Reformation. ومنذ القرن السادس عشر إلى منتصف القرن السابع عشر، ازدهرت الثقافة والفنون والتعليم في ليتوانيا، مدفوعًا بعصر النهضة والإصلاح البروتستانتي.
From the 16th to the mid-17th century, culture, arts, and education flourished in Lithuania, fueled by the Renaissance and the Protestant Reformation. ومنذ القرن السادس عشر إلى منتصف القرن السابع عشر، ازدهرت الثقافة والفنون والتعليم في ليتوانيا، مدفوعًا بعصر النهضة والإصلاح البروتستانتي.
The initial aim of Protestant missionaries were the conversion of the Muslims and Jews, they soon became involved with Protestant reformation of the Orthodox Armenians. لقد كان الهدف المبدأي للبعثات التبشيرية البروتستانتية هو نصرنة اليهود والمسلمين, وبعدها انشغلوا بالإصلاح البروتستانتي للأرمن الأرثودوكس.