الإفشاء

• Three days ago, um, a gravely ill soldier came to my monastery and he had a secret that he wished to tell before he died.
  ، قبل ثلاثة أيام .. جندي مريض للغاية ، جاء إلى ديري .. و كان لدية سر ، يتمنى الإفشاء به
• This is a private matter, Olivia, protected by diplomatic immunity and by the nondisclosure agreement you signed when you entered my employ, guaranteeing that the monarchy of Caledonia will continue as it has
  هذه مسألة خاصة, اوليفيا محمية من قبل الحصانة الدستورية ومن قبل اتفاقية عدم الإفشاء قمتِ بتوقيعها
• The true author of a tell-all tome has been revealed, and the author's name is one everyone will recognize, but the question is, will anyone want to say it again once the book is out?
  الكاتب الحقيقي " "للكتاب المصرح بكل شيء فيه "تم الإفشاء عنه" واسم الكاتب هو اسم" "سيتعرّف عليه الجميع
• This exception allows professionals to breach confidentiality and make a report even when children or their parents or guardians have specifically instructed to the contrary.
  هذا الاستثناء يسمح للمهنيين لخرق السرية وتقديم تقرير حتى عندما يكون الطفل أو ذويه قد أوصى بخلاف ذلك من حفظ السرية وعدم الإفشاء بأسرار المريض لكائن من كان.
• Um, we do think that there is simply no way for the litigation to proceed without risk of divulging those very questions of privileged information that would cause, as the Director of National Intelligence has explained, exceptionally grave damage to national security if disclosed.
  نحن نظن أنه من المستحيل أن يستمر النظر في هذه المزاعم دون خطر الإفشاء عن تلك التساؤلات